北韓用核子試驗將韓半島推入核漩渦的第二天（10日），北韓官方新聞媒體完全沒有進行核子試驗相關的任何報道，始終保持著“沈默”。
但在聯合國的表情卻有所不同。在聯合國的北韓外交官紛紛展開核子試驗正當化理論，展現出了完全熱衷於宣傳的面貌。9日（韓國時間10日），在紐約見到的北韓高層外交官臉上始終都帶有微笑。那是因核子試驗受到很大鼓舞的表情。
▽北韓內部=北韓勞動黨機關報《勞動新聞》10日沒有進行核子試驗相關的報道，而是敦促居民以國防委員長金正日爲中心團結一心。
該報通過社論強調說：“應該進一步高舉用生命死守以金正日同志爲首的革命首腦部的口號，在領導層的周圍團結再團結。”
該報強調：“今天，由於美帝國主義針對朝鮮（對北）的敵對政策，導致在朝鮮半島上籠罩著沈重戰爭烏雲。”以此大力譴責美國，但並沒有提及核子試驗。
北韓內閣機關報《民主朝鮮》在同一天敦促說：“應該忠誠正值地擁護黨的先軍政治、先軍革命領導，進一步加強國家的軍事威力。”
該報通過長篇社論主張說：“先軍政策的路盡頭是有永遠的強盛與繁榮。應該最優先保障國防工業發展必需的條件，徹底貫徹党的全民武裝化、全國要塞化方針，使我國變得像刺蝟一樣，任何敵人都無法侵犯。”
社論表示：“團結一心是我們黨的革命哲學，也是先軍革命的天下之大本，因此我們應該實現固若金湯的鐵桶防衛。”並反復強調說：“應該抱有只堅信金正日同志、與革命領導層同舟共濟的堅定信念。”
對於北韓選擇9日進行核子試驗一事，有人觀測說：“是爲了在內部形成慶典氛圍。”但實際上紀念和祝賀黨的創建氛圍仿佛蕩然無存。
統一部在《党創建61周年活動相關動向》的參考資料上表示：“內容和規模與往年相比，顯得低調。只是大使館相關人士參拜党創建紀念塔或準備宴會。”
▽聯合國總部=9日（韓國時間10日），爲了參加聯合國大會第一委員會而來到聯合國總部的北韓駐聯合國大使朴吉淵的臉上堆滿了笑容。朴吉淵主張說：“安理會對核子試驗不應該發表邪惡且無用的決議或主席聲明，而是應該祝賀我國科學家和研究者。”
北韓外交官對核子試驗的“北韓式宣傳理論”也非常積極。朴吉淵當天在聯大第一委員會上通過演講主張說：“由於美國的威脅，我們只能擁有核抑制力。多虧了先軍政策，才得以保護了我國的主權，並在韓半島上維持了和平。”
北韓駐聯合國代表部在正式發表核子試驗事實消息的9日，將朝中社發表的文章翻譯成英文，並拿到聯合國總部記者室周邊，展現出了一反常態的宣傳姿態。
但北韓代表部對是否會追加進行核子試驗一事始終三緘其口。對於“是否有追加進行核子試驗的計劃”的提問，朴吉淵回避正面回答，只表示：“我們將動員所有的手段。”
此前一直起到北韓駐聯合國代表部的“傳聲筒”作用的副代表韓成烈也對相同的提問回答說：“不予評論（no comment）。” 韓成烈將在不久後結束紐約的工作回到北韓。
對於“如果美國解除金融制裁，北韓是否也會有所改變”的提問，他表示：“我即將離開，因此沒有說話的資格。”但表示：“金融制裁是此次問題的根本原因，因此（如果美國解除金融制裁北韓）有可能會産生變化，但對於美國是否真的會那樣做表示懷疑。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo