大法院院長李容勳最近對全國地方法院進行巡訪時，做出了有貶低檢察機關和律師團體之嫌的發言。對此，檢察總長在21日深表遺憾，大韓律師協會則要求李容勳自動辭職。
檢察總長鄭相明當天下午通過題爲《檢察機關對大法院院長講話的立場》的文章表示：“對肩負依照憲法和法律保障國民的人權，確立法律秩序的重大責任的國家機關——檢察機關，做出那樣的講話，也有可能會讓國民理解成不尊重檢察機關的職能和作用的意思，對此感到遺憾。”
檢察總長對大法院院長的發言公開表示遺憾尚屬首次。
鄭明相還用電子郵件向全國所有檢察官和職員發送指揮書信，反駁了李容勳所做的有關扔掉檢察機關的調查記錄、將檢察室調查說成是密室、檢察機關除了提供調查記錄之外，不起任何作用，在法庭上也不努力去證明有罪的發言。
對於“扔掉調查記錄”的發言，鄭相明表示：“檢察機關提供的調查資料是依照憲法和法律上的規定，負責爲國民的調查活動的檢察機關合法擬定的，並用法律賦予了證據能力，而該發言有可能會被理解成讓大家忽視檢察機關的調查資料，對此深感痛心和遺憾。”
對於此次的風波，大韓律師協會于當天下午以會長千璣興的名義發表了聲明書，敦促說：“請李容勳院長即刻自動辭職。”
律師協會通過聲明書表示：“作爲大法院院長，卻發表應該將檢察機關的調查記錄全部丟掉，律師們擬定的資料大部分都是爲了騙人而耍的嘴皮子等講話，這是破壞法律整體秩序的行爲。不得不對於作爲司法部的首長，負責並帶領司法部的資格和能力産生懷疑。”
但是法院行政處通過題爲《對於律師協會的聲明》的立場，表示：“李容勳院長強調了通過法庭陳述來掌握事件實體是比什麽都重要的事情。”並反駁說：“對於大法院院長發言的真意和意圖已經進行了數次解釋，但律師協會依然發表這樣的聲明，對此感到遺憾。”
李泰熏 鄭元洙 jefflee@donga.com needjung@donga.com
About Dong-A Ilbo