Go to contents

姜志滿7年後終於贏得高爾夫生涯首個冠軍

Posted September. 04, 2006 06:51   

한국어

最後的第18號洞(4杆)。

曾並列領先的姜志滿(音譯,30歲,東亞會員券,照片)在距離球洞還有30米的位置打出的第二杆,將球送到了距離球洞3米處之後,仿佛已經確定奪冠一般,用力舉起了右臂。相信自己會勝利的他所打出的小鳥球推杆流暢地將球送進了球洞。這是于1999年成爲職業選手的姜志滿在三十歲的年齡宣告獲得首個冠軍的瞬間。

3日,第22屆新韓東海高爾夫公開賽的最後一輪,即第4輪比賽在京畿龍仁Lakeside高爾夫球場的西球場(72杆)結束。

當天,姜志滿以6個小鳥球,減少了6杆,最終成績爲低於標準杆19杆的269杆,以1杆的優勢,戰勝去年美國公開賽冠軍邁克爾·坎貝爾(新西蘭),奪得了冠軍。他打破了比賽最少杆數紀錄(低於標準杆16杆),獲得了1.2億韓元獎金,從獎金排行旁第26位一躍升至第3位(1億4575萬2750韓元)。

姜志滿雖然身高只有173釐米,但擁有登上今年上半年發球飛行距離第1位(295.6碼)的長打力和出色的輕擊球感覺,他表示:“在過去的7年間,吃了很多苦,而且由於是沒有得過冠軍的選手,到哪里都沒有得到好的接待,這次能夠奪冠真的很高興。”

去年的亞軍得主崔京周(耐克高爾夫)當天減少了7杆,升至並列第3位(低於標準杆17杆的271杆)。崔京周決定把在本次比賽上贏得的3500萬韓元獎金和自己的捐款一併捐出,用於幫助江原麟蹄郡的水災災民。

姜志滿在職業賽場上的成績一直不是很理想,在2年前因陷入經濟上的困難,他曾想放棄高爾夫。但是在周圍人的幫助下,他重新找了新的俱樂部,並且在最近研讀了5、6本高爾夫心理相關的書,提升了曾是弱點的精神力。第3輪分在同一組的崔京周忠告他說:“只要敲門,門就會開啓。” 姜志滿在自己出戰的第68個巡迴賽比賽上,終於開啓了冠軍之門。



金鍾錫 kjs0123@donga.com