美國國防部長拉姆斯菲爾德於當地時間27日強調，北韓對韓國並不構成軍事威脅，北韓的大規模殺傷性武器（WMD）擴散問題才是大威脅。
拉姆斯菲爾德在當天訪問了設有彈道核彈防禦（MD）系統導彈攔截用導彈的阿拉斯加州葛裏利堡基地,並舉行記者會做出了上述表示。
拉姆斯菲爾德稱：“經濟崩潰導致北韓軍隊的傳統戰鬥力已經不具威脅。北韓飛行員一年的飛行時間還不到美軍飛行員的四分之一（不到50個小時）。坦白說我並不認爲北韓會對韓國造成直接的軍事威脅。”
華盛頓的一位元消息人士稱：“美國有關負責人一直主張韓國有充分的應對能力，並要求將戰時作戰指揮權的移交時間提前。這次的發言與這一主張如出一轍。該發言似乎在傳遞這樣一種資訊，那就是韓國主要負責抑制北韓的南侵，而美國則集中遏制北韓擴散WMD。”
另外，拉姆斯菲爾在阿拉斯加州費班克會晤俄羅斯國防部長謝爾蓋·伊萬諾夫時稱，美國正在討論將承載於潛艇的洲際導彈的彈頭用傳統彈頭取代核彈頭。而伊萬諾夫認爲，從核潛艇發射的傳統導彈很可能被誤認爲是核攻擊，進而演變爲核戰爭，並表明了反對立場。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo