Go to contents

日本真會沈沒嗎?

Posted August. 04, 2006 03:20   

한국어

“日本列島真會沈沒嗎?”

這種不安的疑問正在日本人之間不斷擴散。該話題是從上月在日本全國上映的大型災難電影《日本沈沒》之後開始的。

《日本沈沒》是一部1973年12月上映,吸引觀衆650萬人次的同名電影的翻版。在電影前出版的原作小說截至目前共售出400萬本。

將時間改爲現代,大量運用特技效果的翻版《日本沈沒》雖然沒有超過原版所引起的轟動,但上映一周便賺到9億日元,在票房方面可稱爲獲得成功。

在電影上映後,日本人擔心“日本列島真有可能沈沒”也不無道理,因爲日本列島位於太平洋板塊、菲律賓板塊和歐亞大陸板塊交接地帶。

負責該電影科技根據的東京大學地震研究所日前在網站建立了“答疑”專欄,負責回答人們的疑問。

電影描寫了太平洋板塊的尖端部分下沈,帶動歐亞大陸板塊尖端的狀況。在整個列島將於1年內沈沒的情況下,各地同時出現地震、火山爆發和海嘯。

但是,地震研究所強調說:“如果繼續保持目前的狀態,日本根本不可能沈沒。”反而日本列島被東部的太平洋板塊和南部的菲律賓板塊推動,正在慢慢上升。

地震研究所還說:“即便日本沈沒,也需要經過100萬年的時間。”

即便如此,但萬一出現電影中的災難,1.2億人想要逃出日本需要多長時間。地震研究所表示,就單純地計算需要400多天,但考慮到公路和機場很可能遭到破壞這一點,需要更多的時間。

地震研究所預測,事實上,像電影中日本各地同時出現大地震的情況也不可能發生。目前,並沒有發生日本北海道和九州兩個相隔較遠的地區同時發生地震的情況。

但是,地震研究所表示,將來富士山會100%噴發。

日本發生大地震時,韓國是否會遭到損失?地震研究所表示,日本的地震對鄰國造成重大損失的可能性非常小,但1983年秋田縣和青森縣地震造成海嘯,韓國當時發生了傷亡事故。



千光巖 iam@donga.com