Go to contents

[社論] 阿裏郎二號發射成功使韓國距“宇宙強國”更進一步

[社論] 阿裏郎二號發射成功使韓國距“宇宙強國”更進一步

Posted July. 31, 2006 03:04   

한국어

國內研究組主導製造的阿裏郎二號發射成功。至此,韓國向“宇宙強國”又邁進了一步。該衛星進入正常軌道後,正在和大田的宇航研究所交換資訊,發送韓半島相關的各種情報。

七年前和美國共同製造的阿裏郎一號可識別地面上長寬分別爲6.6米大小的物體並拍攝下來,與此相比,阿裏郎二號甚至能收集到1米大小的物體情報。擁有這樣高清晰度衛星的國家世界上只有七個。

韓國在全面著手開發衛星僅10多年後就取得了令人矚目的進展。阿裏郎二號的主體70%都是利用國內技術製造的,50%的攝像技術也是韓國的。這多虧了過去5年裏在研究室內辛苦鑽研的國內學者的努力。但是,現在滿足還爲時過早。

就像“會下鑽石的鵝”的說法一樣,宇宙産業成爲左右國家競爭力的核心領域。這裏開發出來的技術對其他尖端産業引發的波及效果非常大,在軍事、安保方面也非常重要,因此,各國正在爲搶先佔領技術領域展開激烈的競爭。美國已經擁有了可識別10釐米大小物體的衛星。而韓國計劃於2009年發射的阿裏郎三號也只達到能掌握80釐米大小物體的程度。計劃于明年10月份開放的外羅老島宇航中心也只是處於開始階段。

阿裏郎二號此次發射成功有力地證明了韓國宇航技術進入世界水平的可能性。韓國應該通過整個國家範圍內的支援和關注,提前實現宇宙強國的目標,並以此爲基礎增強國力。