Go to contents

魏聖美再次與冠軍失之交臂

Posted July. 31, 2006 03:04   

한국어

在體育上,“Clutch”這個詞往往意味著決定勝負的重要瞬間。

在各種體育專案上被稱爲“皇帝”的大明星們就具備了超過這一難關的能力。如果是籃球,就是在比賽最後一節雙方比分相同的情況下,投中決定勝利的投籃。在棒球上,就是打出決定勝利的擊球。在美國職業棒球聯賽世界系列賽上,一場比賽打出3個本壘打的雷金納德·傑克遜、在美國職業籃球上6次被評爲總決賽最佳球員的邁克爾·喬丹等作爲最棒的“解決師”聲名遠揚。

在高爾夫上,泰戈·伍茲(美國)是代表性的明星。包括最近的英國公開賽,他只要一抓住奪冠機會,從未讓競爭者反敗爲勝過。在決定勝負的球洞,他以決定性的推杆,打消競爭者的追擊意志。

“高爾夫天才少女”魏聖美(17歲)要進入這種境界,似乎仍有不足之處。

30日,在法國埃維昂萊班的依雲大師高爾夫球場(72杆)結束的美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽依雲大師賽上,魏聖美最終停留獲得並列第2名。她以最終合計低於標準杆15杆的273杆,與勞拉·戴維斯(英格蘭)同杆,比卡瑞·維伯(澳大利亞)多1杆。魏聖美向LPGA歷史上最年輕的也是個人首個冠軍發起了強勁的衝擊,但最終是連續2年遺憾地屈居第二位。在今年出戰的6個比賽上,她全部獲得了前5名的成績,但沒能真正奪得過一次冠軍,此次也顯示出缺乏“2%”的面貌。

魏聖美在第11號洞以2杆之差單獨領先,但在第13號洞(4杆),第一杆和第二杆接連落入沙坑,吞下了柏忌,被維伯和戴維斯趁機超越排在了並列領先的位置上。

在向冠軍獎盃開始展開真正競爭的情況下,魏聖美並沒能展現出讓人稱道的“Clutch擊球”,最終最後的勝者是維伯。維伯在14號洞(3杆)以小鳥球單獨領先之後,在第17號洞(3杆)再次讓6米下坡有曲球線路的小鳥球推杆成功進洞。

以2杆之差排在並列第2位來到第18號洞(5杆洞)前的魏聖美,在打出了超過300碼的發球之後,瞄準老鷹球的第二杆陷入了沙坑,最後只減少了1杆。

表示飛行距離過長,將自己比喻成“綠巨人”的魏聖美在該比賽的5個洞上雖然減少了9杆,但是在3杆洞上,僅柏忌就吞下了3個。而維伯在3杆洞上減少了4杆,在5杆洞上也減少了11杆之多,力量和精巧性兼備,兩人形成了對比。

本賽季首次獲得3個冠軍的維伯贏得了45萬美元的冠軍獎金,登上了賽季獎金排行榜榜首。向2個比賽連續奪冠和賽季第3個冠軍發起挑戰的金美賢(KTF)排在第4位(低於標準杆14杆),樸世利(CJ)僅列第6位(低於標準杆12杆)。



金鍾錫 kjs0123@donga.com