Go to contents

一盒“千年茶”以1300萬韓元成交

Posted May. 22, 2006 03:02   

한국어

“蘊含千年歲月和巧匠心血的‘千年茶’以1300萬韓元成交。”

21日下午2時,在慶南河東郡花開面雲水裏河東茶文化中心前的舞臺上,作爲“第11屆河東野生茶文化慶典”的特別活動,舉行了千年茶拍賣會。

河東綠茶發展協會主席田尚彥(音)向500多名觀衆宣佈:“該茶被出價最高的首爾財團法人茗園文化財團獲得。”話音剛落,現場便發出感歎聲和歎息聲。

因爲,從競拍第一天19日開始,爲得到該“名品”,很多人出價1001萬韓元、1152萬韓元、1155萬韓元等。投標者大部分是種茶農民、研究人員、宗教團體。

隨後茗園文化財團理事長金義晶(音)正式宣佈:“爲祝願河東綠茶走向世界,把千年茶捐贈給河東郡。”

在觀衆的掌聲中,他說:“把堅持我國的傳統和茶道當作一種快樂。千年茶在世界上絕無僅有。河東茶的優秀性沒有必要詳加說明。”

該財團是主要致力於普及和確立茶文化的茶禮教育機關。金義晶是首爾市無形文化遺産27號宮廷茶禮的所有者,同時還是財團創始人茗園金美希(音)的二女兒。

千年茶拍賣從策劃階段開始就引起了極大的關心和爭議。

爲了宣傳河東綠茶的優秀性,並因“是從1000年的茶樹上摘下的茶葉”,所以,以1000萬韓元起價。有人批評說:“因爲太昂貴,顯得不協調。”

100克1000萬韓元的價格比高級雨前茶貴100多倍。經由綠茶名人之手,在百貨店出售的高級綠茶的價格普遍在250萬韓元左右。

但千年茶具有多種價值和稀缺性。

茶葉從慶尚南道指定紀念物264號——市中心茶園代表吳時榮(55歲)的茶樹上摘取。該茶樹高4.2米,直徑57釐米,是國內最古老的茶樹,據推測,樹齡爲1000年。

吳時榮在穀雨時節的4月下旬摘下新茶葉精心製作的該綠茶具有令人回味無窮的味道和濃濃的茶香,堪稱一絕。而且該茶和螺鈿漆器茶桶、用二兩純金製作的茶匙等一起拍賣。

這棵樹每年生産200克左右茶葉,但通常不會摘茶葉。

因爲,它不但是紀念物,而且因樹太高,一不小心會損傷樹枝,所以,今後會不會再舉行類似的茶拍賣會還是未知數。



姜正勳 manman@donga.com