Go to contents

[觀點] 民團和總聯

Posted May. 18, 2006 03:00   

한국어

“南北韓和日本的關係就像男女的三角戀。”這是日本影片《Pacchigi》的導演井筒和幸最近在韓國說的話。《Pacchigi》是一部以旅日朝鮮人總聯合會(簡稱總聯)下屬學校爲題材的影片。60年來爲南北韓進行“代理戰”的旅日大韓民國民團(簡稱民團)和總聯以及日本當局的關係也與此相似。

▷據日本法務省1950年進行的旅日同胞統計顯示,韓國國籍者達到4萬多人(7.4%),朝鮮(北韓)國籍者爲50萬人(92.6%)。造成這一現象的原因是,李承晚總統對旅日同胞問題沒有給予關心,而北韓金日成主席帶頭建立民族學校等積極進行支援。但隨著朴正熙總統爲了把旅日同胞利用爲經濟增長的“後方基地”,開始支援民團,這一差距逐漸縮小。目前,民團人數在40萬人左右,總聯爲10萬人(推測),人數發生了逆轉。但總聯直到80年代爲止對日本政府産生了重大影響。1974年,總聯青年文世光暗殺了陸英修女士,在處理該事件的過程中,日本政府拒絕了韓國提出的“管制總聯”的要求。

▷民團團長河丙鈺昨天到位於東京千代區的總聯本部,與徐萬術議長進行會談,並發表了包含6項內容的聯合聲明。這是可以稱之爲“旅日韓國人社會南北宣言”的歷史性事件。雖然與韓半島的6.15宣言有6年的時差,但這是在1991年的千葉世界乒乓球錦標賽上,南北揮舞著韓半島旗共同助威15年後結出的果實。

▷總聯直到90年代中期每年最多向北韓送去10億美元,但自從發生9.11恐怖事件後,超過1000美元的匯款受到限制。有人說,北韓支援總聯與民團進行會談,是爲了更輕易確保“財源”。但日本當局更關注在日本國內擴散的“民族團結”的呼聲。有人分析說,這是要使日本放鬆對北壓迫的北韓“算計好的活動”。但我們對民團和總聯的和解表示歡迎。當然,北韓和總聯要有誠意。

評論員 李東官 dklee@donga.com