Go to contents

[社論] LG飛利浦和限制規定堅決鬥爭後贏得勝利

[社論] LG飛利浦和限制規定堅決鬥爭後贏得勝利

Posted April. 29, 2006 06:36   

한국어

LG飛利浦LCD公司在和政府限制規定進行鬥爭後,終於在京畿道坡州市建立了工廠。京畿道和LG飛利浦如果向蜘蛛網似的限制規定低頭,那麽該工廠4.2萬個工作崗位就會轉移到中國南京或臺灣。我們應該向京畿道和LG飛利浦公司報以掌聲。如果政府帶頭解除限制規定,招攬投資,那麽像該工廠一樣的數十個工廠都會在韓國國內安營紮寨,這太令人惋惜了。

2003年2月簽訂投資諒解備忘錄的京畿道和LG飛利浦公司被推到所謂《産業集積活性化及工廠設立相關法律(産集法)》的限制壁壘面前。當時的《産集法》規定,只允許尖端25個行業的外國投資企業在2003年年末之前在首都地區進行投資。這個規定意味著在10個月內建立産業園區,並完成入駐合同是不可能的。於是,京畿道全力展開了戰鬥,終於讓政府答應延長時限。環境影響評價、軍事設施保護區域等限制壁壘像重重大山一樣接踵而來。

該工廠於2005年再次遭遇困境。要想順利啓動LCD工廠,必須有相關企業的合作園區。但是當時,《産集法》從根本上禁止國內大企業在首都地區投資。如果在非首都地區建立合作園區,將會使物流費用大幅增加,坡州工廠的國際競爭力就會大幅降低。因此,京畿道知事孫鶴圭于去年5月請求政府允許國內大企業在首都地區新設工廠。

隨後,當時的國務總理李海瓚立即表示,首都地區限制規定的放寬應該和公共機構向地方遷移的計劃挂鈎,從而予以拒絕。他甚至對抗議的孫鶴圭說:“在政治方面我是高手,你還差得遠呢。”就這樣,因爲政治“段數”使4萬個工作崗位的投資問題變質。最後,政府雖然於去年1月份同意大企業在首都地區新建工廠,但必須在2006年以前,並且只限於8個尖端行業。

韓國總統盧武鉉前天在坡州工廠竣工儀式上對孫鶴圭說:“如此費勁心機,現在終於滿意了吧?”京畿道表示,如果允許25個尖端行業的國內大企業在首都地區投資,立刻就會實現5個行業4.4萬億韓元的投資,從而創造出5萬個工作崗位。盧武鉉不應該用作壁上觀的姿態談談論這件事,應該在成功吸引投資方面起帶頭作用。