“不走運的前鋒”李東國

#在車鬥理的招待下觀看德甲聯賽

“不會感到挫折。覺得是爲了起更大的作用，而讓我暫時停下了腳步。”

他的表情很淡然，但是眼睛卻充滿了紅血絲。他說是因爲心情複雜紛亂，再加上時差的關係，沒有睡好。在德國法蘭克福附近奧芬巴赫的SPOREG體育康復中心得到了右側膝蓋前十字韌帶必須要接受手術的診斷，“不走運的前鋒”李東國（27歲，浦項斯蒂勒斯隊）無緣參加今年的德國世界盃。

15日晚（當地時間），記者在法蘭克福市內的宿舍見到了李東國。他剛剛由在德甲聯賽法蘭克福隊效力的車鬥理招待，觀看了法蘭克福隊與美因茲隊的職業足球聯賽的比賽之後回來。

“鬥理問怎麽樣了，我說十字韌帶完全斷了，他聽了之後只說太可惜了，這一句話而已，感到遺憾的神色歷歷在目。”

他跛著右腿坐在了椅子上。在旁邊看著的經紀人金英中（音譯，iban體育代表）表示：“把腿放上去吧”並又拉來了一個椅子。李東國表示：“現在還是會疼。”並表示爲了19日的手術，正在同時接受消腫的按摩和電療。

在得到診斷的時候也並沒有受到太大的衝擊。從某種程度上來說這是預想到的結果。在4個月前剛剛結婚的妻子李秀珍（音譯）安慰他說：“接受手術完全治好傷，能夠讓選手生涯走得更長一些，這反而會更好一些吧。”

但又說：“他之前一直是那樣傾盡了全力……”掩飾不住可惜的神情。

“上一屆世界盃以後的2年間，是持續跌落穀底的時間。此後逐漸苦練基礎，一直在爲德國世界盃做準備。所以到下一屆世界盃又要等上4年，感覺變得非常遙遠，是我真實的感受。”

#韓國隊在法蘭克福與第一個對手多哥的比賽，一定會到現場去觀看

他在19日接受手術之後，將在法蘭克福接受爲期6個月的康復訓練。最快是4個月，最慢是有可能需要1年的時間。來到原本想盡情展開夢想的世界盃的舞臺——德國，現在只能是作爲局外人來觀看比賽。“我們代表隊的首場比賽的多哥戰，是在法蘭克福舉行，所以那一場比賽我一定要去看。雖然不能親自下場參賽，但是對我們走到這裏也出了一份力。”

轉達了在故國前輩黃善洪對他說“還有很多時間，所以不要灰心”的話。這是他的嘴角上才露出了很小的微笑。“與黃善洪前輩，一直被作了很多比較。就連不走運上都相似真是頭痛啊。（笑容）不過我年紀要小一點倒是個安慰。”

黃善洪從30歲開始因受傷而沒能參加法國世界盃，但是在34歲時迎來的2002年世界盃上，發揮出了老將的鬥志。4年後的2010年在南非共和國世界盃舉行時，李東國就是31歲。

#一定會像黃善洪前輩一樣重新站起來

對他表示：“雖然損失很大，但是據說迪克-阿德沃卡特主教練正在制定應對方案。”

“韓國足球最強調的並不是個人技能和明星球員的效用，而是由團隊力量緊密團結在一起的足球。我確信不會因爲少了一個李東國而感到擔憂。”

“只是對球迷感到抱歉。此前有很多球迷帶著或許會有好的結果的心情而等待，可最後還是讓大家失望了。在故國爲我助威的呼聲，我都很清楚。雖然積累在我心裏的債不斷增多，但是一定會報答球迷。”

劉潤鐘 gustav@donga.com