● 在數萬名觀衆的助威下，成功越過了5米90
“賽道和田賽場地，觀衆席全部都被保存地非常好，讓我大吃一驚。18年前在數萬名觀衆的呼喊中，進行最後的飛躍的情形，依然歷歷在目。那是我永生難忘的回憶。當時因爲是首次參加奧運會，非常緊張，再加上因爲肌肉痙攣，所以感到非常吃力。當時是在5米90釐米上失敗了兩次，試圖進行最後一次挑戰的時候。坐滿了蠶室綜合體育場的觀衆們送來了狂熱的助威。我做了一個大大的深呼吸之後飛奔出去。然後成功完成了。”
“我是鳥人”謝爾蓋•布勃卡（42歲，烏克蘭）在1988年奧運會以後時隔18年再次來到了韓國。
● 擔任烏克蘭IOC委員長展開第2人生
布勃卡是以國家奧林匹克委員會（IOC）執行委員暨烏克蘭奧林匹克委員會委員長的身份，爲參加國家奧林匹克委員會總聯合會（ANOC）首爾大會於3月31日來到韓國的，他開口的第一句話就是：“重新來到首爾，我的心狂跳不止。”
“城市美麗，人們非常親切。而且讓我想起了特別的回憶，所以感觸更加深刻。”
布勃卡被選爲20世紀最佳田徑運動員，他代表前蘇聯參加首爾奧運會並奪得金牌，成爲了世界級明星。
但是獲得奧運會金牌，在首爾是最後一次。他共奪得了六次世界錦標賽冠軍，並35次刷新了撐杆跳高世界紀錄，但是此後與奧運會總是無緣。1984年洛杉磯奧運會是因爲對蘇聯的聯合抵制而沒能參加，在1992年巴賽隆納，1996年亞特蘭大，2000年悉尼奧運會是因爲受傷而在預賽中被淘汰或是棄權。因此對他來說首爾變得更加特別。
● 站在蠶室運動場上，感覺仿佛又成爲選手一樣
布勃卡哀求平時關係很親密的平昌奧運會申辦委員會事務總長尹康老（音譯），在4日來到了蠶室綜合體育場。布勃卡在18年前自己曾跳躍過的賽場展現在眼前之後，仿佛回到了從前一樣，熱熱身之後來到沙地上做出了漂亮的落地動作，看上去非常開心。從體育場出來的布勃卡在轎車經過奧運會選手村公寓前時說：“想起了選手村時期。”並走進公寓到處參觀。
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo