“請照顧好我媽媽(Please take care of my mom)。”
3日，記者來到了仁川國際機場23號大門通往入境申報廳的過道。時隔29年首次訪問韓國的美國職業橄欖球聯盟（NFL）中的韓裔“黑珍珠”哈茵斯•沃德（30歲，匹茲堡鋼人隊）因被數十名記者團團包圍，導致他和母親金英姬（55歲）被沖散，沃德立即大聲喊道：“請照顧好我的媽媽。”可見沃德還真是一位無微不至的大孝子。
作爲韓裔選手問鼎NFL最高殊榮的沃德於3日和母親一起抵達韓國。這是他自出生第二年、即1977年離開韓國前往美國後，時隔29年首次回到故鄉。
“真是太美了。我想體會韓國的一切。我出生的醫院，母親和我曾經生活過的地方……。韓國是我的背景(background)。韓國的飲食、文化、旅遊、購物……。”
戴著黑色帽子、棕色墨鏡和銀色耳環的沃德臉上一直保持著笑容。只要有間隙，他就會摟著母親，相對一笑。這裏雖然是幾乎沒有記憶的故國，但他看著周圍不斷地說：“太漂亮，太美了。”對於自己29年後重返故鄉感到由衷的高興。
沃德訪問韓國是“對母親的承諾(Promise to mother)”。他的母親一生爲他而活，曾經一天做三份工作，包括飯店的工作等，因此沃德非常想和母親一起到故鄉旅遊，但爲了生活一直都很繁忙，因此直到現在才實現這個承諾。沃德說：“時機非常重要。雖然一直都想訪問韓國，但都未能如願。這次是絕佳的機會。”沃德還說：“樸贊浩說非常喜歡美麗的祖國韓國，讓我來看看。這次我自己來，但下次我們全家將一起來韓國。”
3年前爲了看望親戚來到韓國的母親金英姬哽咽著說：“和兒子一起來韓國真是太好了……”看著兒子高興的表情，金英姬說：“能和兒子一起在韓國的大街上漫步，我非常高興。想吃海鮮炒麵。”
沃德說，雖然作爲美國人生活，但自己一刻都沒有忘記，身體裏還流淌著韓國人的血。實際上，他本想和母親低調地訪問韓國，但由於在今年2月份NFL選拔最強者的超級杯比賽中當選最佳選手(MVP)，因此成爲地球村的英雄，並成爲全世界媒體聚焦的物件。
目前，韓國國內對沃德的關注程度非常之高，沃德也想借此機會，在此次訪韓期間參加爲和自己一樣的混血兒舉行的活動，呼籲社會提高對混血兒的關注程度。沃德說：“令人傷心的不是身爲混血兒，而是對混血兒的歧視。希望給予混血兒童希望的力量。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo