大韓民國不能就此停步。更不能後退。要朝著未來前進，建設發達的韓國。隨著我們怎麽做，世界可能站在我們這裏，也可能抛棄我們。是再次飛躍，還是在猶豫不決的過程中被淘汰。擺在韓國、韓國人面前的只有這兩條路。這就是《東亞日報》今天迎來創刊86周年之際不得不思考國家發展道路和媒體義務與責任的原因。
回顧過去，韓國的發展歷程足以讓我們自豪。先人們付出汗水和淚水，實現了工業化和民主化。韓國已是世界第12大經濟大國。正與超強大國美國進行自由貿易協定(FTA)談判。我們不應擅自貶低偉大的成就和先人們做出的貢獻。
漢江奇迹可以證明自由民主主義和市場經濟的力量。雖然開發獨裁一度給國民自由的生活蒙上一層陰影，但也通過耀眼的復興和增長，開墾出自由民主土壤。就連居民的衣食住問題都沒有解決的北韓現狀反過來證明韓國的選擇正確。
但今天我們面臨自由和市場的考驗。在巨大的世界化浪潮中，各競爭國紛紛通過保障個人自由和責任以及市場經濟，走向繁榮。但唯獨韓國背道而馳。
我們要更高舉自由和市場的旗幟。只有最大限度地發揮個人競爭力和其總和國家競爭力，才能在這個世界自力更生。不關心世界的發展趨勢，把自己封閉在一個與世隔絕的空間內要“同生共死”，不可能找到生存之路。
半個世紀來，韓美同盟成爲韓國安全和繁榮的堅強後盾。這得益于共用自由和市場這一價值。在可以預見到中國的崛起和日本通過軍事大國化走向“列強政治”的東北亞，不可能有比韓美同盟更重要的價值和同盟。
南北關係也要朝著“擴散自由和市場”的目標推進。我們爲何幫助北韓？是爲了讓北韓感受到自由的氣息，認識到市場的價值。只有這樣，才能讓北韓同胞們翻身做人。雖然對北政策需要調節緩急和輕重，但不能背道而馳。我們堅決反對有悖於自由和市場的民族和統一。
依靠反市場主義不可能建設發達國家。近3年來年平均增長率在3.9%停滯不前，也是反市場政策和行爲造成的結果。在社會製造“20對80”的鬥爭，從20掠奪分給80。這種欺騙政治只會製造低增長和貧困化的惡性循環。再這麽下去，等待我們的是，超越産業空洞化的資本和人才空洞化。
自由主義爲阻止封建國家恣意行使權力而誕生。目的在於儘量減少國家的干涉。民主主義也是減少國家干涉的一種手段。即使時代變遷，自由主義的原形不變。那就是“小政府”和“擺脫規制”。政府也要朝著這一方向前進。如果過分介入國民生活拉幫結派，實施大衆迎合主義政策，用各種規制干涉市場，與過去的權威主義政權又有什麽區別。
市民社會取代政府一些領域是時代潮流。但前提條件是，市民社會要成熟。不能是威脅法治，破壞社會規則的市民。比嗓音和狠勁的社會不是理性社會，而是在野蠻落後的社會。它是先進化的敵人。
目前，迫切需要明確區分政府、企業、市民社會的作用和形成協調。只有堅守自己的崗位，忠於自己的作用，才能建設發達的韓國。《東亞日報》將爲此不遺餘力。爲維護自由民主主義和市場經濟，我們不會被任何困難嚇倒，更不會躲避先進化的敵人。各位讀者的信任和支援是對我們最大的動力。
About Dong-A Ilbo