Go to contents

[社論]日本企業在本國投資 韓國企業爲何到海外投資?

[社論]日本企業在本國投資 韓國企業爲何到海外投資?

Posted March. 30, 2006 07:58   

한국어

前天,日本東京大學教授深川由起子在韓國舉行的演講中忠告稱:“刺激投資和改革勞動部門的舉措引領了日本經濟的恢復。韓國應該認識到這一點。”她還自豪地說:“和展開海外投資的韓國企業不同,日本企業致力於國內的設備投資。”她還說,日本政府部門積極實施的民營化政策也是民間投資領域擴寬、投資擴大的推動力。也就是說,“小政府”鼓勵民間投資,並創造出工作崗位。

但是,韓國國內的情況是,政府限制規定從1998年的6820項增加到現在的8028項,增加了17.7%。公務員人數比2002年增加了2.2萬多人。因此,今年的公務員勞務費比3年前增加了3.6萬億韓元。這是“對民間干涉日益嚴重的大政府”。

儘管如此,盧武鉉總統前天還說:“韓國國內稱大政府的做法真是荒謬絕倫。”佯裝不知道政府患有“肥大症”。不僅他的現實意識存在問題,政府也似乎還要繼續限制並介入民間部門,因此,今後的情況更加令人擔心。世界各國的經驗告訴我們,“打造大政府、削弱市場職能的國家在歷史上沒有成功的”,如果幻想扭轉這種局面就大錯特錯了。

在“多重限制的大政府”的領導下,企業很難在國內積極展開投資。2002年達8.4%的國內設備投資增加率近幾年的情況是,2003年達-1.4%,2004年達1.4%,2005年達3.4%,今年1∼2月份達1.2%。而海外直接投資卻逐年激增,從2002年的36億美元增加到2005年的64億美元。企業不願意在國內投資,轉而到外國投資,在這種情況下國內沒有理由會産生好的工作崗位。

最近,各種經濟指標都亮起了紅燈,這仿佛也反映了這種現實。就連一直以來彌補內需和投資不景氣的出口也越發困難,致使2月份的經常收支出現7.607億美元逆差。上月産業生産量比1月份減少了4.4%。有人警告說,肥大的政府如果繼續阻礙企業前進的腳步,經濟可能將陷入長期不景氣的沼澤中。日本慶應大學教授原英資最近也警告說:“在全球性競爭的時代,韓國企業稍有猶豫,就會立即被中國、印度企業所替代。”