“如果是這種條件，當總統應該很有意思。”德國《明鏡周刊》在對11日就任的智利歷史上第一位女總統米切爾•巴切萊特（54歲）進行採訪時，說出了這麽一句話。因爲，智利實現了歐洲國家想都不敢想的6%的經濟增長率，而且巴切萊特是民主主義與和解的象徵性人物，深受國民的愛戴。巴切萊特謙虛地回答說：“對我最重要的是，實現人們的希望。”
▷在天主教國家中，智利是最保守、以男性爲中心的“大男子主義”國家。直至一年前才將離婚合法化。即使是最進步的人，也不願意說有關墮胎的話。在這樣一個國家，巴切萊特當選總統無疑是一件極具衝擊性的事情。因爲，她不僅是一個無神論者，而且還有離婚經歷，現在是擁有三個孩子的單身母親。因此，巴切萊特當選總統被評價爲，繼20世紀80年代經濟自由化、90年代政治民主化後，標誌著21世紀的文化開放。
▷在1973年9月11日發生軍事政變時，她還是一個年僅二十一歲的醫大學生。當時，身爲空軍軍官的父親被處決，她和母親受到了殘酷的拷問，男友“行蹤不明”。後來，她在聖地牙哥市內一座大廈的電梯內與曾經拷問自己的人相遇，但她沒有表示憎恨，她說：“爲化敵爲友奉獻了我的一生。”不攻擊政敵的包容和寬容是她的力量。
▷無論人氣有多高，如果沒有經濟作後盾，也只不過是容易破碎的泡沫。與其他南美國家不同，智利於80年代在軍事專政統治下成功實現了市場開放和民營化等經濟自由化。這歸功於司法權獨立和市民社會的成熟，所以才能進入民主主義。近來，在南美刮起了猛烈的“左傾化”旋風，巴切萊特也是左傾聯合所屬黨員，但招牌一樣並不代表都是同樣的左派政權。攤上“不局限於思想意識，全力爲國民謀求幸福”的總統的智利令人羡慕。
評論員 金順德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo