Go to contents

蒙丹蓬:北韓每年有4萬民兒童因營養失調死亡

蒙丹蓬:北韓每年有4萬民兒童因營養失調死亡

Posted February. 08, 2006 04:30   

한국어

亞洲人權中心所長許萬鎬說:“個別公司仍存在把人權當作西方事物,只強調亞洲價值的傾向。要建立亞洲人權保護體系。”

蒙丹蓬報告員在基調演說中強調說:“作爲世界化的弊端,販賣人口現象猛增。司法機關、非政府機構(NGO)和地區社會要監視販賣人口現象。”

▽販賣人口,剝削勞動……處於危機的北韓兒童=在蒙丹蓬主持的第二次會議中,國際班奴隸聯合會教育負責人穆科(音)說:“北韓的饑餓和經濟危機對兒童造成嚴重的影響。每年有4萬名兒童因營養失調和疾病死亡。”

他說:“饑餓造成(北韓居民)向中國的大移動。從而無數家庭支離破碎。在中國的北韓兒童在不知何時被遣送回的恐懼中,不能過正常的生活。”

他還提出了關於以強制結婚的形式被販賣的北韓少女的問題。他強調說:“逃北的女性以400~1萬元(約5萬~120萬韓元)的價格被賣給中國農村男人。這也是一種販賣人口現象。”

他還說:“國際社會對她們的關心不足。”他敦促停止強制遣送、減輕對被遣送回的居民的懲罰、允許聯合國特別報告員進入北韓、國際社會持續提出問題等。

▽需要建立旨在根除人口販賣現象的聯合會=在第一次會議上,泰國、菲律賓、尼泊爾、印度等各國NGO代表及負責人報告了兒童從事勞動的狀況和存在的問題。

印度Save The Childhood財團代表利夫(音)指出:“被拐賣的受害者的勞動價值達到316億美元(約31.6萬億韓元)。對廉價、不會反抗剝削的兒童勞動力的需求增加。”

在第三次會議上對兒童和婦女販賣預防對策進行了討論。並介紹了東南亞拯救被拐賣的受害者和恢復事業的成果。

菲律賓警察副局長朱尼亞(音)說:“自2003年制訂《反販賣法》後,建立了特別對應小組。並對從事販賣人口的罪犯予以無期徒刑。”

正在實施拯救湄公河流域被拐賣受害者計劃的柬埔寨受難女性援助行動代表卡夫娥(音)強調說:“比起一次性援助活動,要通過‘預防-拯救-回歸社會’的全過程,對一個受害者給予全面的幫助。只有這樣才能取得成果。”

▽韓國要帶頭=出席者們指出,與具有歷史問題的日本、人權落後國家中國不同,能獲得國際信任的韓國在亞洲人權問題上要起到帶頭作用。

亞洲財團代表裏德(音)強調說:“韓國有義務在亞洲人權問題上積極建立聯合會。”

國際班奴隸聯合會兒童勞動部門負責人博萊格伯勒(音)說:“通過此次論壇,韓國證明自己有能力在亞洲爲擁護人權展開活動。”

對此,許萬鎬說:“將和參加此次論壇的各國市民團體建立協助關係,並推進發行白皮書。”



金栽瑩 redfoot@donga.com