Go to contents

[社論] 要謹記北韓人權大會《首爾宣言》包含的意義

[社論] 要謹記北韓人權大會《首爾宣言》包含的意義

Posted December. 10, 2005 07:51   

한국어

北韓人權國際大會昨天在通過《首爾宣言》後閉幕。《首爾宣言》包含了敦促北韓停止對逃北者的報復、取消政治犯收容所、送還國軍俘虜和被北韓綁架者、韓國政府給予高度關心等8項內容。我們對這份宣言表示認同的同時,希望一直對北韓人權問題採取消極態度的政府能夠改變想法。如果不是實在看不下去,國際社會怎能做出這樣的勸告。這是令大韓民國蒙羞的事情。

我們再次認識到北韓人權問題是被歪曲的北韓體制的結構産物。前勞動党秘書黃長燁說:“北韓專政集團爲從嬰兒學話開始抹殺人權意識,使其成爲領袖的精神奴隸,不擇手段。”爲了維持體制,金正日政權不惜制造反人權犯罪。這就是當今北韓的現狀。

但政府官員狡辯說:“相對于改善北韓人權的要求,韓半島和平和穩定政策更重要。”執政黨主要議員們理直氣壯地說:“難道讓我們爲北韓人權發動戰爭嗎?”以“進步”自居的一些市民團體說:“改善北韓人權的要求是威脅自我決定權的另一種侵犯人權的行爲。”他們甚至計劃妨礙大會的進行。

政府口口聲聲說“把實踐放在言語之上”,但這沒有說服力。今年,韓國向北韓提供了超過1萬億韓元的糧食和化肥,但沒有證據表明北韓當局把這些援助物品用在改善居民生活質量上。甚至是否分配都不知道。美國北韓人權特使列夫科維茨說:“有必要將經濟援助和人權改善問題聯繫起來。”

現在政府要改變想法。北韓人權大會出席者們紛紛指出:“北韓人權協商活躍化將(反而)有助於改善南北關係和構築東北亞和平體制。”不能再把人權和改善南北關係分開對待。如果爲看金正日的眼色,或者陷入“民族團結”的虛無的口號中,越是逃避北韓人權問題,北韓居民的人權慘狀就會越惡化,而且與美國、日本等傳統盟國的關係也將出現裂痕。這樣在國際社會上也將被孤立。對美國人權特使的冷淡態度有可能獲得金正日的好感,但因此造成的“後果”更令人擔心。