[社論] 助長財政虧損的政治家要接受國民的審判

去年只有3.6萬億韓元的實際財政收支（管理物件收支）虧損到今年9月末增至11.4萬億韓元。據推測，今年國家債務將達到248萬億韓元。這說明國家財政日益入不敷出。

造成財政虧損的主要原因是，不考慮國民的稅金承受能力，盲目地增加支出。政府盲目、無效率的支出鞏固了增加財政虧損的惡性循環結構。比如，展開沒有詳細規劃的國策事業，而最終爲收拾爛攤子再投入數萬億韓元。監查院也指出：“政府用落後于開發年代的制度和慣例開展大規模公共政策和事業。”

前國務總理和經濟副總理等元老的聚會“韓國先進化論壇”把恢復健康財政列爲首要政策課題。他們要求在2年內把一般會計預算減少10%，並重新研究主要國策事業。韓國開發研究院(KDI)也勸告政府減少財政支出。韓國開發研究院認爲，財政虧損已達到危險地步，政府部門膨脹化制約著民間部門的活力。

昨天，國會開始對2006年預算案細節進行討論。大國家党原先承諾削減8.9萬億韓元，但後來讓步說：“能削減3萬億韓元也是成功。”開放的我們黨主張絕對不能削減預算。朝野都爲明年的地方選舉爭先確保善心地區預算。如果政府花錢沒有節制，政界應約束政府的行爲。但事實證明，政界也不能指望。受罪的只有國民。

情況到了國民們只能自救的地步。對試圖以多徵稅填補財政運用漏洞的政府，國民們要堅決說“不”。納稅人選民們要記住輕視稅金的政府和政黨以及政治人士，並要對他們進行審判。