“家庭主婦高爾夫選手”韓熙圓（27歲,FILA韓國）把本賽季第一個冠軍獎盃作爲生日（10月5日）禮物送給了公公。
4日，在美國洛杉磯附近加利福尼亞派洛斯福德莊(Rancho palos verdes)的川普國際（Trump National）高爾夫球場（71杆）舉行了美國LPGA巡迴賽錦標賽Office Depot錦標賽（總獎金爲130萬美元）最後一輪第3輪剩餘幾個洞的比賽。
到前一天暫時停止之前的第8洞爲止，韓熙圓的成績是低於標準杆9杆，以1杆的優勢保持單獨領先位置。當天，韓熙圓無柏忌並追加了3個小鳥球，最終以低於標準杆12杆的201杆的成績贏得了19.5萬美元的冠軍獎金。
至此，直到之前的比賽爲止，本賽季韓熙圓共參加了21場比賽，7次進入前10名。通過“7顛8起”，韓熙圓贏得了本賽季首個冠軍，這也是她個人累計第4個冠軍。
當天的奪冠，對韓熙圓來說意義非凡。
因爲在2003年12月與職業棒球選手出身的孫赫結婚以後，韓熙圓爲了專心致力於美國巡迴賽，沒能盡到一個兒媳應進的義務。她表示：“能夠把冠軍獎盃作爲生日禮物送給因爲距離太遠而不能去看望的公公，讓我更加高興。”
另外，韓熙圓在繼結婚第2年的2004年獲得1個冠軍（精英賽）之後，在今年也獲得了一個冠軍，從而證明了結婚並不是巡迴比賽的障礙物。
韓熙圓當天獲得的冠軍，是自1998年具玉姬（49歲）在標準註冊（Standard register）比賽上，作爲韓國選手首次在美國LPGA巡迴賽上奪冠以後，17年來韓國選手累計所獲得的第50個冠軍。
與其他選手不同，在第1、2輪正常發揮，在狀態調整上沒有什麽問題的韓熙圓在從第9洞開始的當天10個洞的比賽過程中，憑藉一次都沒有錯失球穴區的完美的鐵杆擊球，並沒有遇到太大的阻礙，輕鬆捧得了冠軍獎盃。
當天創下低於標準杆5杆的66杆的當天最高得分的薑秀衍（三星電子）獲得了亞軍，在美國LPGA巡迴賽的歷史上，韓國選手第11次分列1、2名。
原本試圖在該項賽事上贏得第4個冠軍的“高爾夫女皇”艾尼卡•索倫斯坦（瑞典）在最後一輪僅減少了1杆，最終與金美賢（KTF）等屈居並列第9位。
韓熙圓本周將參加朗思藥業挑戰賽（Longs Drugs Challenge ）向連續2周奪冠挑戰，然後於11日回國，連續參加韓國女子職業高爾夫美林證券精英賽（14∼16日，韓日CC）和在濟州舉行的2005CJ九橋精英賽(CJ Nine Bridges)（27∼30日）。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo