Go to contents

美國職棒大聯盟韓國4人幫同時首發

Posted August. 26, 2005 03:06   

한국어


這一天是超級聯賽韓國4人幫的日子。

25日上午11時(韓國時間)左右,從“大哥”朴贊浩(32歲,聖地牙哥教士隊)開始,徐在應(28歲,紐約大都會隊)和金炳賢(26歲,科羅拉多洛基隊)接連首發上場。

他們接連上演了精彩的投球。很難說誰的表現更好,誰的表現略差,他們都壓倒了對方的擊球手。朴贊浩戰勝休斯頓太空人隊,取得了第11勝。徐在應在與亞利桑那隊的比賽中輕鬆取得了第6勝。在同洛杉磯道奇隊的比賽上首發出場的金炳賢雖然沒能取得勝利,但在6又3分之2局內沒有失分。他與光州一高下一屆的後輩崔熙燮的首次對決,以2次四壞球、1個2壘地滾球收場。自去年4月30日後,這是4名韓國選手第二次同時首發。

▽樸贊浩=雖然首發機會受到威脅,但樸贊浩不愧是經驗豐富的老隊員。在投5局內被打5支安打,2次四壞球,失2分(責任失分1分)。自轉會後,樸贊浩已取得了3勝1負的成績,狀態有所回升。平均責任失分也從6.07降至5.91。

樸贊浩在2比2打平的第5局末,被斯威尼替換下場。但憑藉擊球手獲得的3分,成爲勝利投手。雖然投球數只有70個,但正在爲打進季後賽而努力的聖地牙哥隊爲保存實力,將他替換下場。

▽徐在應=不僅是投球,就連擊球能力也是一流。不愧爲“控球大師”,他切入擊球手內側的犀利的控球能力令球迷大飽眼福。

直到第6局被打4支安打,沒有失分的徐在應將平均責任失分降至0.98。但可能是因爲17比0遙遙領先而有所鬆懈,他在第7局讓給對方2分。平均責任失分從之前的1.09提高爲1.30。

徐在應在擊球位上第3局打出了一記從右翼飛過的2壘打。當天,有效擊球2次,1支安打,得2分,1次四壞球。

▽金炳賢=直到第5局在1人出局1人在壘的情況下,被克魯茲打出一記右越2壘打之前,沒有讓對方打出一支安打。而且在因四壞球面臨1人出局第2、3壘有人的危機下,分別用三振和右翼手騰空球處理了後出場的休沃頓和羅波斯。

當天,金炳賢在投6又3分之2局內,被擊出3支安打,5次四死球,5次三振,但都沒有讓對方得分。分數一直爲0分的科羅拉多洛基隊在金炳賢下場後的第8局得2分,以一分之差戰勝了道奇隊。作爲道奇隊2號擊球手首發上場的崔熙燮僅從金炳賢那裏獲得了2次四壞球,3打點,無安打。



uni@donga.com