Go to contents

神父和僧侶展開無勝負比賽

Posted August. 08, 2005 03:04   

한국어

家庭電影《Boriwood的夏季》(2003年上影)中講述了僧侶和神父執教的邊遠山區少年足球隊打破宗教界限相互融合的故事。

影片中從勝負之爭昇華到融合的和諧場景日前成爲了現實,只不過專案由網式足球代替了足球,並且僧侶和神父從教練身份轉變成了選手。

7日上午10時,位於江原平昌郡珍富面五大川(音)江邊的網式足球賽場。

大韓佛教曹溪宗第4教區本寺——五臺山月精寺的4名僧侶和隸屬天主教春川教區的4名神父相隔球網展開了比賽。

月精寺於今年繼續主辦了“月精寺主持輩網式足球大會”,作爲該活動的示範比賽,神父們爽快接受月精寺僧侶的“挑戰”。

4月份,月精寺僧侶們曾計劃與地區牧師們舉行一次足球比賽,但是因牧師們的情況,比賽遺憾地被取消。

比賽中僧侶們依然身著僧服,雖然神父們穿著了短褲,但是上身依然穿著司祭服。這身裝扮的雙方,在氣溫高達30度的氣候下展開了激烈爭奪。

月精寺主持正念(音)高僧參加比賽時的裝扮是他一年四季喜愛的裝扮——毛膠皮鞋加上麥稭帽,因此備受矚目。

4月,月精寺僧侶們與平昌地區的業餘愛好者進行的足球比賽中以2比0獲勝,去年的網式足球比賽中,與勁旅平昌郡網式足球協會會員們的比賽中不分伯仲。但是神父們也具備了相匹敵的實力。

第1局神父隊獲勝,第2局僧侶隊獲勝,最後一輪第3局兩隊出現了平分,最終神父隊以16比14獲勝。

但是雙方並沒有對勝負耿耿於懷,比賽中雙方隊員時刻流露出了友好的表情,並在比賽結束後相互傳遞著冰水給予了對方鼓勵。

月精寺朴宗務室長宰賢表示:“爲了通過體育運動消除宗教之間的界限,並與地區民衆達到相互融合而舉行了此次比賽。計劃明年繼續與神父隊進行網式足球比賽。”



崔昌洵 cschoi@donga.com