Go to contents

[社論]難道政府還要延用李廷雨失敗的經濟政策?

[社論]難道政府還要延用李廷雨失敗的經濟政策?

Posted July. 21, 2005 03:05   

한국어

據悉,“盧武鉉經濟的設計師”、總統諮詢政策企劃委員長李廷雨即將離任。青瓦台昨天解釋說:“李廷雨的任期已滿,而且他已完成了自己的任務。”青瓦台強調這不是“追責型撤換”。但指揮12個總統直屬國政課題諮詢委員會,淩駕於內閣左右主要政策的他的離任應該說是“追責型撤換”。因爲,經濟成績實在是慘不忍睹。

身爲代表性“分配論者”,李廷雨在過去2年半以來,一直處於“左派政策”的爭論中心。其代表性例子有,“試圖通過重稅控制房地産”的2003年10.29對策和接連出臺的20多項相關政策。應該說,他最大的失敗是沒能區分“作爲學者的信念”和“政策的責任”。如果說經濟的一半是“心理”,那麽推崇分配正義,並點亮“左旋轉閃光燈”僅此一項就難逃打擊企業投資和消費心理的罪責。

雖然李廷雨已辭職,但青瓦台強調不會改變國政運營基調。這無異于給國民對即將承擔李廷雨部分職責的政策室長金秉准的期待潑冷水。金秉准昨天在“青瓦台新聞發佈會”刊登的文章中主張說:“一些‘巨大媒體’在政府和國民之間製造了扭曲形象的玻璃牆。參與政府和總統的形象被扭曲得不正常,甚至被扭曲成頭上長角。”金秉准的這一言論是對媒體的批評——“提出聯政論是爲逃避經濟失策”的反駁。

最後,我們不得不對盧武鉉總統對現狀的看法再次提出疑問。盧武鉉總統今年強調“爲經濟全力一搏”,並對專家的主張“依靠目前的人才和政策框架,很難打破難局”置若罔聞。本報早就指出,如果不改變國政運營方針,將很難擺脫最近的困境。希望政府以李廷雨的辭職作爲改革人事和轉換政策的契機,對國政進行全面的改革。