Go to contents

陶瓷對人類發出的無聲呐喊

Posted May. 31, 2005 06:49   

한국어

主要從事陶瓷(Terra-cotta)作品創作的韓愛圭(52歲)在國內美術界幾乎是獨一無二的存在。

陶瓷是義大利語,意思是“烤制土”,即,不塗油漆,在土制的鍋裏燒制的粘土。由於是與火、水、陽光、濕氣等“根本要素”展開較量的繁瑣而又漫長的工作,因此技術非常重要。一般是在1180度的高溫下烘烤三天,如果不能熟練掌握火候,會導致作品出現不同的顔色或表面紛紛龜裂。

不管怎麽看,這對女生來說是非常艱難的工作。但是韓愛圭作爲女性作,卻從事粘土烤制工作,她的作品在技術性的完成度上,堪稱畫壇榜上有名的高手。

位於京畿高陽市三松洞的她家地下40多坪的工作室就像是建設工地一樣。

土堆和各種工具散落在各處的工作室的一角,用粘土製造的她的分身正在等待進入烤爐。

腳上穿的是沾染粘土的運動鞋,粗糙的手,沒有一點化妝的臉,簡單綁起來的頭髮。她以這樣的裝束從1樓到地下每天上下班。她對記者笑著說:“母親曾經勸我別當新聞記者,而改行做當藝術家,如今卻說‘早知道是這麽辛苦的工作,當初就不勸你了’。”

女作家的標誌是有溫和的褐色皮膚、圓圓的腮和厚厚的嘴唇,而且是體態豐滿的中年女人。

她此前製作的是像自己的臉一樣圓圓而又結實的實際大小的中年女人像,表現出被家務和育子、歧視性社會結構所束縛的女性心中的壓抑和解放,以及自然和生命根源——母性的力量。

在初期,雕塑女性表情上較多的是憤怒、死心、煩惱、絕望,但是後來那樣的表情就逐漸被喜悅、期待、希望、進一步是像菩薩一樣的滿足和安詳的面容所取代。

她將於6月1日將在首爾鍾路區寬勳洞Insa 藝術中心3樓開幕的個人作品展“沈默”。此次她徹底改變了以往的風格,甚至令人懷疑這些作品是否出自她本人之手。這次她將展出30多件作品。這些作品中,不再有女人像,取而代之的是將人物和動物的形象予以簡單化,形如巨石般的大型作品。

展示場仿佛是久遠的巨石堆或成爲廢墟的遺址一樣。參觀者可以猶如穿梭在古都一樣在作品間穿梭,還可以靠在作品上或坐在上面休息。從柔和的作品中和寂靜的沈默中,身心可以得到充分的休息,心靈的創傷也會得到治癒。

“在過去的幾年裏,前往歐洲各地參觀。看著那些參觀那些倒塌的柱子,曾經有人走過無數次的小巷,曾經苦苦等待過誰的胡同,當時我想,曾經一度輝煌過的人們造就了那樣的歷史。這段歷史必然包含著許多故事,這些故事都是隨著時間的推移日積月累的,然而歷史仍然一如既往地保持著沈默。在這次的作品中,我試圖把我個人對這段歷史的看法表現出來。”

她曾說:“一直以來,並非刻意去創作以女人爲主題的作品,只是因爲我是女性,所以自然而然地傾向于講述女人的故事。”正如她所說,此次展出的作品體現她的創作世界已經超越女性的範疇,正在逐漸擴張到整個人類乃至人生的根源領域。另外,此次展會還將展出以“夢”爲素材的30多件輔助作品“夢連作”。展會將舉行到6月13日。垂詢電話:02-736-1020



許文明 angelhuh@donga.com