美國《華爾街日報》22日通過互聯網報道了“北韓核子試驗準備論”，使華盛頓外交家一度非常緊張。該報在發自首爾的報道中說：“21日，美國政府向中國政府通報‘北韓可能正準備進行核子試驗，中國應該加以制止’。”
該報還報道說美國向中國傳達資訊說“北韓的核計劃非常先進，因此有可能無法捕捉核子試驗的事前徵兆”。
該報稱，資訊是以《緊急外交文書(emergency demarche)》的方式傳達到中國，因此更加讓人感到緊迫。並說韓國和日本也收到了相同的資訊。
該報援引美國情報當局人士的話報道說：“間諜衛星探測到了北韓境內導彈基地、懷疑進行地下核子試驗的地點，有著明顯的可疑動向。”雖然在上述內容後有“情報內容存在可做其他解釋的可能性”的解釋說明，但是還是被人當作了證明核子試驗準備論的證據。
此次報道與美國國務院負責亞太事務的助理國務卿希爾巡訪韓、中、日3國在時間上相吻合，因此“核子試驗準備論”的可信性進一步增強。希爾在23日抵達首爾。
但是，美國政府負責人23日對《華爾街日報》的報道表示：“這並不意味著發現了新的證據。”當天，華盛頓一位元外交消息人士表示：“北韓已經宣佈擁有核武器，下一步可能作核子試驗，這是理所當然的聯想。美國只是單純從預防和表示憂慮的角度出發傳達了上述資訊。”
《華盛頓郵報》和《時代》等美國主要言論媒體表示，上訴情況更像是美國“表示憂慮”。這些報紙指出，北韓最近的言詞刺激了美國。
本月，北韓接連發表說△將六方會談轉換成屬於共同核擁有國的美國和北韓的軍控會談△可能會將核物質轉向恐怖集團△平北甯邊的原子爐啓動後中斷運行是爲得到鈈等。
《時代》在23日發行的雜誌中報道稱：“美國向中國要求‘使北韓收斂攻擊性修辭’。”就是說，上述要求和表示出的憂慮演變成了“通報核子試驗準備論”。
但是《華盛頓郵報》援引一部分美國當局者的見解表示：“最終北韓還是會進行核子試驗。”由於美國無視北韓的“核擁有宣言”，北韓要證明已經擁有核武器，就只能進行核子試驗。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo