“高句麗”來到了首爾

北韓的國寶級高句麗文物來到了首爾。

由朝鮮中央歷史博物館收藏的60個高句麗文物22日經過金剛山陸路觀光公路（國道7號線）抵達首爾，其中還包括15件代表性國寶級文物。這些文物將在高麗大學爲迎接建校100周年而籌備的“高句麗特別展”（5月7日∼7月10日）上被展示出來。

以高麗大學博物館館長崔光植（韓國史學系教授）爲團長的高句麗文物接管組（6名）在21日訪問金剛山，從朝鮮中央歷史博物館館長金松鉉（音譯）手中接過了文物，並搬上在特殊車輛——無震動車上，於當天下午通過江原高城郡統一瞭望台的南北出入境管理事務所（CIQ）深夜抵達首爾。

當天抵達的文物中，還包括1988年從咸鏡南道新浦市悟梅裏出土的有銘文（刻上去的字）的金銅板（546年製造），1994年江原道鐵嶺出土的大約3世紀時的鐵制馬和青銅四神像等，這些都是此前沒有在南韓介紹過的國寶級文物。

另外，還有高句麗的代表性金屬工藝品日光透雕金銅裝飾品和火焰文透雕金銅寶冠，從平壤安岳宮遺址和定陵寺址等地方出土的各種瓦片和轉頭，從平安南道平城市地境洞1號墓地出土的喇叭形小壺和馬具，從平壤大成山出土的骨壺和雕像等。

此次來到首爾的文物的總評價額達到3403萬美元（相當於340億韓元）。

崔光植當天表示：“高句麗文物雖然於2002年年末和2004年3月在通過民族和解合作泛國民協定會（民和協）進行南北文化交流時曾在首爾展示過，但其他大多數都是修復的壁畫文物。”並稱：“而此次運來的文物，能令人感受到高句麗文化的精髓。”

另外，過去兩次的北韓文物搬運，利用的是通過南浦港和仁川港的海路，此次是首次利用了陸路。高麗大學將以《韓國古代的國際普萊特——高句麗》爲題，從5月7日開始在高句麗一民博物館向大衆公開南韓的80多件高句麗文物和從日本借來的40多件高句麗文物等共230多件高句麗文物。該特別展是由高麗大學和首爾市共同主辦，由東亞日報社和高麗中央學院、高句麗研究財團、南北歷史學者協定會、韓國大學博物館協會提供贊助。

klimt@donga.com