上月30日，在北韓平壤金日成體育場進行2006年德國世界盃亞洲區預選賽8強賽B組北韓隊與伊朗隊的比賽結束之後，發生了一場群衆騷亂。對此，外電顯得異常關注。
雖說引發騷亂是因爲敍利亞主裁判沒判點球，但因爲這是與世隔絕的“高壓統治社會內部出現的騷亂”，因而格外引人關注。
美聯社、法新社、路透社、共同社等外國通訊社通過發自首爾的報道或發自平壤的報道紛紛介紹事件的前因後果，並稱“這是外界看到北韓群衆暴力的難得機會”（路透社）、“國際輿論捕捉到北韓群衆騷亂的新聞是極其罕見的事情”（法新社）。
外電報道說，當時在球場內，瓶子、石頭、椅子等物體紛紛飛向伊朗隊隊員，因此警方沿著球場跑道築起了警戒線，而在場外，警方攔住了激動的群衆。並援引伊朗隊隊員的話說“當時情況非常危險”。
法新社對場外情況報道說：“有可能演變成暴力行動，而且群衆和警方有一些推搡的情況，但是好像並沒有出現大規模暴力行動。”
美聯社報道說當時場內觀衆人數達到7萬人，而路透社報道說比賽結束後2小時內場外聚集了數千名群衆。
面對6月8日客場挑戰北韓隊的北-日戰，日本媒體高度關注此事，紛紛報道了此次騷亂事件。
《産經體育》表示憂慮說：“遭遇三連敗的北韓隊已經到了山窮水盡的地步，所以在與日本隊的主場比賽中，會展開拼命式攻擊。”
“足球亞洲（www.asian-football.com）”也詳細報道了對伊朗隊主教練的採訪內容，並說：“因爲北韓觀衆騷亂，北韓隊肯定會受到亞足聯（AFC）的處分。”
權順澤 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo