Go to contents

[社論]中秋民心淒涼

Posted September. 25, 2004 21:37   

한국어

據悉,開放的我們党院內代表千正培在中秋來臨之際慰問了漢城南大門市場的商人,但聽到的只有商家的怨言。像“還是回去好好處理政治問題吧!”、“過去史固然重要,但更應該重視國民經濟”等怨言還算是比較客氣的,甚至還有人稱“真想砸碎一切!”

這就是民心。改革雖然重要,但恢復國民經濟是迫在眉睫的事情。這足以說明,盧武鉉政權雖然一有機會就說要徹底清除反民主性、反改革性的行爲、要糾正屈辱的過去史,但這些並沒有深入民心。

如果是這樣,政府就應該糾正運營軌道。抛開實際只喊口號的政策要維持到何時?如果有必要進行改革和清算,當然要做。但在目前這種情況下,這是盧武鉉政權應該全力以赴的首要課題嗎?大約在15天之前本報進行的輿論調查結果顯示,每10名國民中就有9人將恢復經濟列爲總統最應該關注的課題。

雖然政府主張的是“改革和清算”,但有人懷疑這是不是在找藉口把國民分爲“我方”和“敵方”,並通過主流勢力的交替鞏固權力基礎的戰略手段。預計政權的認同感是非接連不斷也與上述內容有一定關係。

國民感到不安也是理所當然。世界在飛速發展,但如果執權勢力翻出已過時的理念戰爭和過去史等沈冤舊事,一再挑起政治鬥爭,國民同心與國家的發展還有何指望?最終只會造成人財兩空的結局。要有人站出來把這個不安、不信的根源切斷才行。

最佳解決方案就是靠攏民心。放棄“只有我是正確的,歷史本來就是由少數改革勢力牽引的”等獨斷和偏激的想法,要真正瞭解國民最期盼的是什麽。這次中秋要以最謙虛的姿態去面對民心。