“吃撐著了嗎”

“具有自滿心理的選手非常多。即使是對在2002年世界盃足球聯賽上創造4強神話的隊員也絕對沒有特惠。”

韓國足球代表隊主教練邦弗雷雷（58歲）大發雷霆。8日，在越南胡志明市舉行的2006年德國世界盃足球聯賽亞洲區第2輪預選賽與越南隊的比賽中，韓國隊以2比1艱難取勝。主教練邦弗雷雷在松一口氣的同時忍不住大發雷霆。

他表示：“我們的隊員如果拿出和越南選手相同的競技狀態，將會以5比0取勝。我非常信任的部分隊員根本沒有發揮出自身的實力。”他還斥責道：“比賽中將2名參加過世界盃的球員換成了奧運會代表隊的隊員。雖然薛琦鉉的表現也不夠好，但是已經全部換完了3名球員，不能再換球員了。希望從今以後所有隊員都能打起精神。”

國內的球迷也在當天吐露了失望之情。他們通過在大韓足球協會的網站上，採用“連基本技能都沒具備”、“肚子都吃撐著了”等惡劣的措辭，譴責了韓國隊的“拙戰”。

對此，足球界有人提出，應該選用目標意識明確、霸氣十足的年輕隊員對代表隊進行大換血。

大韓足球協會技術委員權吳孫（音譯）表示：“隊員們凝聚力的瓦解，充分體現在了比賽過程和成績上。”另外，浦項制鐵隊的主教練崔淳鎬指出：“隊員們應該做好更好的精神準備。不僅要對身體進行徹底的管理，對於在訓練和比賽中應該有的態度要更加透徹。”

主教練邦弗雷雷雖然在和越南隊的比賽之前，將23歲以下的奧運會代表隊的隊員大舉投入到球隊中，注入了新鮮的血液，但是在實戰中，卻幾乎沒有派他們上場。這充分說明了他對現有代表隊員的信任。而這份信賴卻在這場比賽中破碎了。

韓國隊目前雖然在第2輪預選賽中佔據第7組的第1位，但和排在第2位的黎巴嫩隊只差一分。因此，在下月13日和黎巴嫩隊的遠征比賽中必須取勝。距離這場比賽只剩下1個多月了。是否進行大換血，組織一個新的球隊，是主教練邦弗雷雷需必須做出的選擇。

權純一 stt77@donga.com