19日，在希臘雅典奧運會主體育場室內館進行的2004雅典奧運會體操男子個人全能決賽上，保羅•哈姆（美國）騰空躍了起來。
在跳馬專案上，他所做的技術動作是“直體向後轉體兩周半”，滿分爲9.9分。但是在落地時，哈姆失去平衡坐在了地上。
這是一個決定性失誤。到前3個專案爲止，以總成績29.012分位居首位的哈姆的表情瞬間變得茫然，也就是“到手的金牌沒了”的表情。哈姆在賽後就那一刻的心情表示：“當時下決心，至少要摘下銅牌。”
分數並沒有立即出現在螢幕上。很明顯裁判組正在權衡利弊。過了一會兒，電子螢幕上打出了9.137分。同組參加比賽的梁泰榮（慶北體育會）表示：“當時預測不會超過9分，裁判給的分數過高。”
因這一失誤，到第4個專案結束，哈姆的排名從第一名下降到了第12名。但是哈姆在此後進行的雙杠和單杠2個專案上連續獲得9.837分的高分，獲得了冠軍。這是美國體操史上第一枚男子個人全能金牌。
尤其是在最後一項單杠專案上，必須取得9.825分以上才能奪金的哈姆獲得了9.837分，最終以總成績57.823分超過了韓國選手金大恩（韓國體育大學，57.811分）和梁泰榮（57.774分）。
哈姆以難以相信的表情表示：“單杠專案結束後（分數打出之前）教練說，‘你是奧運會冠軍’，我曾回答說‘不可能’。”
在跳馬專案中，哈姆的失誤通常應減掉1分。即，踏上起跳板時雙腳分開扣0.1分、落地不穩扣0.2分，出界扣0.2分，坐在地上扣0.5分。大韓體操協會技術委員長金成浩表示，“在跳馬專案中，哈姆的失誤無論如何也不得了9.1分以上。”
若按金成浩的判斷，哈姆的總成績應該爲57.585分，將低於金大恩和梁泰榮，即使給出最高分也應該是57.786分，也就是說金牌應屬於金大恩。
獲得個人全能第4名的羅馬尼亞選手蘇西奧在當天接受美聯社（AP）採訪時表示：“只能說美國選手獲得了比實際成績要高的分數。”
到第5個專案爲止位居首位，但在最後一項單杠專案中，因失誤痛失金牌的梁泰榮指責裁判們的偏向判決說：“如果在跳馬中我們失誤了，能打出那麽高（9.137分）的分數嗎？”實際上，在當天的比賽中，自始至終哈姆都從各裁判員處得到了較高的分數。
體操是因判分問題爭議不斷的專案，所以金大恩所失掉的金牌更令人遺憾。
韓國男子體操隊主教練尹昌善表示：“由於是幾名裁判共同打出的分數，所以無話可說。雖然有些遺憾，但是將服從裁判的判決。”
金相洙 梁鍾久 ssoo@donga.com yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo