［觀點］冒牌貨

“冒牌”是指假冒僞劣商品的用語，它是“真品”、“獨創”的反義詞，最近成爲國語詞典的俗語。也有傳聞說，它是表達假冒和品質低劣的國籍不明的詞語，但並沒有根據。韓國繼香港之後成爲“冒牌的天堂”是在1990年後海外名牌大舉進入韓國之後的事情，現在只要有成分目錄，24小時內就能做出冒牌貨。

△冒牌有多種類型，既有Ferragamo、路易威登、Gooch等歐洲産的高檔服裝和鞋帽，也有Phouma、beanpole、奈克等美國產的服裝和鞋類。冒牌也有等級，A級的價格相當於真品的一半。既有與真品一模一樣的冒牌，也有把“PUMA”改爲“PAMA”、“PIMA”、“BIMAN”，把“NIKE”改爲“NICE”、“MIKE”，把“Phouma”改爲“Pheuma”的冒牌。最近“信拉麵”（辛拉麵）、“生魚烏龍面”（生烏龍面）、“洋蔥薯片（洋蔥味薯片）”、“jolrypong”（jollypong）等食品類也出現了冒牌。

△韓國之所以這樣流行冒牌是因爲韓國人非常喜歡名牌。在歐洲和美國，主要是有錢人購買名牌，但韓國卻不管有沒有錢都喜歡名牌。韓國人的社會心理特點是，不管自己多沒錢，在別人面前也不能丟臉。法國的批評家格爾索曼曾經指出：“韓國人是世界上獨一無二的喜歡打扮外表的人（homoapparentus）。”

△人也有名牌和冒牌。有的人雖然出生在名門貴族，畢業于名牌大學，但也是金玉其外的冒牌。有的人雖然出生貧寒，但也有通過自學成才成功的人。最近在我國的政治、經濟社會、文化等領域似乎有很多冒牌。繼這個國家的商品之後，連人物都成爲“冒牌天堂”，這的確令人擔心。

評論員　吳明哲　oscar@donga.com