北京的一位元外交消息人士5日透露，北韓和日本在北京舉行了爲期2天的送返被綁架日本人問題協商，雙方在協商中取得了相當大的進展，並已經找到了解決的方案。
這位人士表示，北韓和日本在這次協商中雖然沒有達成完全的一致，但已經明確說出了想說的話，並且取得了相當大的進展。
日方協商代表、外務省亞洲大洋洲局局長藪中三十二在會談結束後對記者表示：“雖然這次協商中沒有達成具體協定，但我們已經越過原則論，進行了非常深入的討論。”
日本共同社分析說，藪中三十二的發言說明日本政府爲了讓北韓送還被綁架者家屬，提出某種妥協方案與北韓進行了協商。
隨著2個半月後重新進行的送返被綁架日本人家屬問題取得相當大的進展，北韓和日本有可能在12日在北京舉行的6方會談工作組會議和6月份舉行的第3輪6方會談期間進行個別協商。
日本媒體還報道說，日本代表團提出，如果被綁架日本人問題得到解決，日本首相小泉純一郎將再次訪問北韓，與北韓國防委員會委員長金正日舉行首腦會談，並重新進行兩國關係正常化的會談。
據悉，日本在會談中主張，北韓應該儘快釋放1978年被北韓綁架後，在2年前釋放的5名被綁架者的家屬（8人）。北韓則主張，日本應該按當初的承諾，使送返給日本的被綁架者回到北韓。
參加這次協商的北韓代表團成員有，北日交涉大使鄭泰和、北韓外務省亞洲局副局長宋日虎等4人。日本代表團成員除了外務省亞洲大洋洲局局長藪中三十二之外，還有外務省外務審議官田中均等3人。
黃有成 趙憲注 yshwang@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo