Go to contents

小泉稱將繼續參拜靖國神社

Posted April. 07, 2004 22:24   

한국어

日本法院首次裁決日本首相小泉純一郎參拜靖國神社違反了日本《憲法》。

6日,福岡地方法院在211名九州地區7個縣的宗教界人士以首相小泉純一郎和國家爲物件提出的訴訟中做出了上述裁決。

審判長龜川清長在判決書中針對小泉純一郎參拜靖國神社一事表示:“考慮到普通人的宗教評價和對普通人産生的影響,這屬於宗教活動。這違反了《憲法》第20條規定。”

日本《憲法》第20條第3款強調政教分離的原則,並規定:“國家和國家機關不能參加宗教教育和任何宗教活動。”

但是,法院針對宗教界人士以小泉純一郎參拜靖國神社的行爲損害了他們的宗教自由爲由提出的賠償損失訴訟表示:“不能這麽認爲。”並駁回了他們的賠償要求。

小泉純一郎對此表示:“我是憑個人信仰去參拜的,我不知道爲什麽會違反《憲法》。”並表示今後還會繼續參拜靖國神社。



趙憲注 hanscho@donga.com