Go to contents

山花慶典

Posted March. 17, 2004 23:02   

한국어

上周末,蟾津江邊的白雲山下已經開滿了寒梅。仙岩寺(全南順天市)的紅梅已經開得非常豔麗,但是,古牆老樹旁的青梅將在本周綻放。智異山上村(求禮郡山東面)的黃色的山茱萸花開得也非常好,因此,從本周末開始將在這裏舉行山茱萸慶典。

春天的花神櫻花就在這個時候綻放,在梅花凋落,山茱萸花最盛時才向人們傳遞春天的資訊。櫻花最先綻放的地方是濟州島的西歸浦,氣象廳發表的開花時期是27日,雖然比去年晚了4天,但與以往相比卻早了5天。花神從西歸浦出發一直北上,到達釜山和統營,那裏的開花時期大概是26日。櫻花的故鄉鎮海大概是在27日開花。今年櫻花的開花時期與去年和以往相比早2天。

○鎮海軍港祭

今年是第42屆鎮海軍港祭,將從27日開始一直到4月5日結束。市中心的十字路口將設立特殊舞臺,並舉行開幕式和篝火晚會等活動。

鎮海軍港祭是擁有海軍作戰司令部和海軍士官學校的海軍在1952年首次在這裏建設忠武公李舜臣將軍的銅像,之後舉行的文化慶典。1963年開始,每年4月份在這裏舉行鎮海軍港祭。

在軍港除了櫻花活動之外,還向遊人們開放海軍士官學校的軍營和博物館,以及龜船,而且還向普通民衆開放海軍作戰司令部和長川碼頭的軍艦。特別值得一看的是“忠武公勝戰活動”(遊行·31日下午2點,市內)和空軍Air Show隊的黑鷹組合要表演的精彩的空中表演(30,31日在公共運動場上空)

有海軍作戰司令部的軍港鎮海的櫻花王樹是日本帝國主義侵略時期日本在建設軍港時爲了美化城市種下的,因此,在解放後由於是日本的國花,被砍了很多。但是,一位植物學家後來發現櫻花王樹的原産地是濟州島,後來又開始進行挽救櫻花的活動,因此,鎮海才成爲櫻花城市。櫻花王樹是在韓國生長的20多種櫻花樹中花的種類最多,而且最爲豪華的一種櫻花樹,因此,被稱爲櫻花中的櫻花。

在鎮海中最美麗的櫻花道路在從昌原向鎮海的關口安民山坡的入口,這裏是非常壯觀的櫻花隧道。

▽旅遊資訊 ▽網站:http//jinhae.go.kr ▽電話:055-548-2114(鎮海市廳) ▽路線:漢城∼大田∼中部高速公路(大田∼晉州)∼晉州∼南海高速公路∼西馬山∼入口處∼2號國道∼鎮海

○濟州島的櫻花慶典

▽濟州市“櫻花王慶典”:在鎮海櫻花王樹的原産地濟州舉行的櫻花慶典將於27日和28日在濟州綜合體育場西廣場和市內舉行。28日將舉行“4·3和平國際馬拉松大會”,從晚上8點開始將舉行爵士樂音樂會。濟州市廳(www.jejusi.go.kr) 064-750-7413

▽西歸浦70裏國際競走大會(第六屆):這是在櫻花最先綻開的西歸浦步行溫暖的海岸和市內迎接春天的活動。舉行的日期是櫻花綻開的27日和28日,種類有10公里, 20公里, 30公里。27日將舉行10公里和20公里,28日將舉行30公里比賽。

從西歸浦世界盃體育場出發,路經開滿油菜花的柱狀節理絕壁海岸,牛角岩,Docment穀,外凸灣等西歸浦的海岸絕景。第一天將向中門地區出發,第二天向市內出發。參加費用是3000韓元(青少年2000韓元),接收處是西歸浦市(www.infojeju.con)、體育設施管理事業團(064-735-3255)或韓國體育振興會(02-849-7077)。

○求禮山茱萸花慶典

19∼28日,將在全南求禮郡山東面的智異山溫泉觀光地和上村一帶舉行山茱萸花慶典。

▽旅遊資訊 ▽網站:www.gurye.net ▽電話:061-780-2227(以上求禮郡廳)▽路線:漢城∼大田∼全州∼南原∼求禮∼智異山溫泉城



趙誠夏 summer@donga.com