Go to contents

6日上演韓國巨片《太極旗在飄揚》

Posted February. 05, 2004 23:23   

한국어

太極旗終於飄揚起來。

6日上映的《太極旗在飄揚》僅在製作方面就投入了147億韓元,創下了最高記錄。該片主角是當紅影星張東健和元彬,導演是曾拍過《生死諜變》的薑帝圭。無論從哪一方面看,這都是一部不可多得的巨片。而且,該片還挑戰了韓國戰爭這一敏感的題材並能讓人聯想到好萊塢的戰爭場面,因此,更引起了人們的關注。但是,這部電影還有一些遺憾。

○這是一部什麽電影?

如果說《生死諜變》是以南北分裂爲情節,那麽,《太極旗在飄揚》是通過戰爭中的兩兄弟表現了分裂的根源。

這部電影是從等待哥哥50年的弟弟李振石的回憶開始的。1950年,哥哥李振太(張東健飾)在漢城鍾路的大街上擦皮鞋,弟弟李振石(元彬飾)即將進入大學校門。爲了避難而去大邱的李振太看到弟弟振石也被強制入伍,爲了保護弟弟,李振太毅然決定與弟弟一起入伍。兄弟二人被分在一個小隊,李振太聽說要想讓弟弟復員,就要在戰爭中獲得勳章。李振太在戰爭中驍勇善戰,立下了赫赫戰功。距在北方插下太極旗的日子越來越近,但兄弟二人卻越來越遠。

○好萊塢式的場景

1950年,洛東江前線的對峙等4個主要戰爭場面開闢了我國戰爭影片的新篇章。《太極旗在飄揚》的戰爭場面並不是一開戰就死人的傳統場面。這部影片很形象地表現了當時500多萬人的戰爭場面。該片用晃動的畫面和近距離的拍攝,生動地體現了赤裸裸的血肉模糊的場面和士兵們的呻吟,以此來表明這並不是遊戲,而是活生生的現實。利用電腦圖表表現子彈軌迹的機關槍掃射等場面也非常壯觀,但這部影片的壓軸戲是中國軍隊的人海戰術和壯觀的避難場面。

○爲什麽叫《太極旗在飄揚》?

雖然周圍有很多人說,“姜導演,你的想法是右派。”但是,薑帝圭仍然精心選擇了這個片名。電影裏的太極旗並不是要表明愛國心和親近感。和太極旗一起在影片的後半段登場的旗幟都象徵著平凡人的夢想。

在這種情況下,李振太也不能自由。只是爲了讓弟弟復員而參戰的“李振太的戰爭”也充滿了瘋狂。看到哥哥變成這樣,弟弟想到的是“沒有正義的戰爭”,這與導演的想法不謀而合。

《太極旗在飄揚》並不是要追究韓國戰爭的原因和責任,只是爲了強調“但願這一切都是一場夢,一場奇怪的夢”的普通人的犧牲。

○拯救大兵元彬

這部影片的缺點是過分強調情節,用兩兄弟來表現韓國戰爭,片長148分鐘的電影總覺得有些小題大做。雖然這部影片中也有緩解緊張氣氛的高英萬(孔炯軫飾)、李振太兄弟的母親(李英蘭飾)和上了歲數的李振石(張敏鎬飾)等充滿個性的表演,但從整體上看缺乏配角和細節,因此,不能豐富戰爭這一主題。雖然影片的最後10分鐘十分感人,但給人的感覺是故意把反戰放在結尾。這樣只能受到不是“拯救大兵瑞恩”而是“拯救大兵元彬”的指責。

張東健在這部影片中通過救振石獲得了重生,他在後半段表現的瘋狂和氣質宣告了真正的明星的誕生。

(禁止15歲以下兒童觀看)



dunanworld@donga.com