李承燁（28歲，千葉羅德海洋隊）心情顯得有些浮躁。
猶如小學生在春遊前一天的心情，既很興奮，又擔心下雨。
25日，李承燁在仁川機場去日本之前表示：“我至今沒有離開過大邱，想到首次到國外生活，心情確實有些不平靜。雖然與家人一起度過春節，但很難調整心情。”理了一頭短髮的李承燁在與日本代理人金基洙和翻譯李東勳一起登機時表示：“我將把自己當作一個新人，進行刻苦的訓練。”
從小與李承燁一起長大的金濟東也到機場去送李承燁，而妻子李宋貞由於行李問題不能與丈夫一起出國。
―你的身體狀態怎麽樣？
“由於恢復訓練比往年早，所以狀態非常好，去了日本我也會很快適應。”
―你分析日本投手的結果是……
“他們的控制能力非常出色，比起好球更看中投球的變化，而且還能打出非常出色的變化球，因此，我將盡可能縮短擊球。”
―日本最優秀的投手是？
“我認爲仍然是松阪（西武獅隊），雖然上一次我贏了他，但現在他已經有了很大變化。他的速度和控球能力比以前更加出色，現在很難贏他。”
―千葉羅德海洋隊的主教練瓦倫丁說不能保證你的主力位置……
“作爲一個職業球員來說，沒有實力就會被淘汰。雖然在韓國實力最強，但還沒有在日本得到證明。我將把自己當作一個新人，爲了主力位置而努力。”
―春節是怎麽過的？
“在家裏休息，還給大人們拜了年。父親給了我10萬韓元的壓歲錢。”
―爲什麽要帶眼鏡呢？
“爲了讓人們認爲我像一個知識份子（笑）……”
―今後一段時間將會不到韓國，你去日本的目的是……
“日本之行將成爲我人生的一大轉折，我首先想到的是要好好努力。”
當天，李承燁在當地媒體的高度關注下抵達東京。李承燁將於26日在羅德海洋隊訓練場進行首次訓練。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo