最近，爲了採訪來到漢城大學街話劇排練廳時，正好看到演員趙在鉉（39歲）在吃午餐。在排練廳一角津津有味地吃著麵條的他看到記者後，要求記者一同進餐。看到趙在鉉時，給人的第一印象是一個非常純樸的鄰居大叔的形象，並沒有在電視劇或電影中曾看到的超凡魅力。“叔叔角色”演員趙在鉉將在《馬》（EQUUS）中扮演“17歲的青年”艾倫。
○爲扮演17歲青年角色加強體能訓練。
趙在鉉在將於29日在劇團實驗劇場拉開帷幕的話劇《馬》中扮演主人公艾倫。從1990年年底到1991年8個多月的演出中，他也扮演了艾倫。曾以25歲富有朝氣的魅力讓戲迷瘋狂過的他在即將步入不惑之年之際再次以艾倫角色站在了話劇舞臺上。
“若從熱情來看，14年前反而更接近40歲。因爲那時家裏有2歲的兒子（壽勳）。由於心裏惦記著家，希望早點回家，所以在排練過程中總是看手錶的情景至今仍記憶猶新。但是現在年輕時的感受和欲望似乎又重現了。只是不可否認歲月無情，身體情況已大不如前。”
因此，他最近從漢城平倉洞的家中跑步到位於惠化洞的排練廳，即每天跑30～40分鐘，增強體力。每天上午11時來到排練廳，一直排練到晚10時。
○“爲了不讓自己懶散，就到了舞臺上。”
以39歲的年齡挑戰17歲青年的角色是一種冒險。1990年他只是有可能成爲明星的青年演員，但現在他已經是在電視劇和電影中確保了穩固基礎的明星。按他自己的話來說， “也許此次演出演得好最多是保本。”那麽他爲什麽選擇了這一冒險行爲？
“話劇是非常痛苦的工作。電影或電視劇如果不滿意，可以重拍，但是話劇在拉開帷幕之前就應以最佳的狀態準備開始。舞臺是不會撒謊的。演員在表演過程中自然而然地想輕鬆一下。現在就是這種時候。但是我不能忍受放鬆自己。最近在排練過程中，感到有些緊張，而且有些害怕，但這種害怕反覺得更好。”
○“將重現首次參加《馬》的演出時的霸氣”
對趙在鉉而言，艾倫是他非常希望再次挑戰的角色。因爲這一角色使他認識到了舞臺的力量。多次錯過機會的他這次終於重新找回了艾倫。
“快到40歲的時候扮演青年艾倫角色，也許比扮演80歲老人的角色更加真實。因爲能夠憑過去的記憶，使這一人物重現在觀衆面前。所以，在演技上非常有自信，但不知觀衆能否接受。”
雖然口中說得很輕鬆，但他心裏的負擔似乎並不輕。他表示，“有時還夢見自己因忘記臺詞而不知所措。”
“我不喜歡把演員分爲話劇演員、電視演員、電影演員。我只是展示演技的人而已。但是話劇與其他文藝類型有不同之處，那就是與觀衆共呼吸。”
他的最大希望就是衆多觀衆爲看到如此誕生的“新的艾倫”前來劇場觀看演出。
朱性元 swon@donga.com
About Dong-A Ilbo