在北韓的正式媒體中，最具代表性的是《勞動新聞》。該報的製作受到黨宣傳煽動部的指示、監督。刊登在中央黨機關報該報的論文，都要得到國防委員長金正日的認可。其中，包括金正日親筆寫的文章或修改簽名的文章，而對這些文章的邊框，都用非普通裝訂線的特別的藥物處理，以此加以區分。而且北韓居民不能隨意處理刊登“敬愛的領導人”照片的《勞動新聞》，這並非無稽之談。
△在這樣的《勞動新聞》中，很難看到報道國內外消息的自由媒體的姿態。到現在爲止，《勞動新聞》還未刊登過“10大新聞”。但在其他國家，一到年末，媒體爭先恐後地刊登“10大新聞”。今年，《朝鮮新報》報道了“平壤市民選定的2003年10大新聞”。《朝鮮新報》是日本朝鮮人總聯合會（簡稱朝總聯）發行的一種週邊支援媒體。從表面上看，充當客觀的第3者，但實際上極力宣傳北韓的立場和主張。雖然存在這10大新聞是否真的由平壤居民選出的疑惑，但該報報道的10大新聞足以令人預測“北韓評價的2003年”。
△《朝鮮新報》把金正日再次當選爲國防委員長、建立政權第55周年、停戰第50周年等事件，評選爲10大新聞。如果是太平盛世，還情有可原，但對於今年在國內外舉步艱辛的北韓，把上述內容規定爲10大新聞，給人一種荒唐的感覺。從此可以看出，北韓在北－美核攻防戰、南北交流的進一步加強、萬景峰號再運航鬥爭等方面，不想傷自尊心，但仍然希望得到外界的支援。此外，10大新聞還包括，最高人民會議代議員選舉，發行人民生活公債，平壤的保守－改建等。而對我們而言，這些事件根本不足以成爲10大新聞。
△《金正日報告》的作者孫光周（音譯）對類似於《朝鮮新報》的親北媒體選定的10大新聞表示：“這是一種做秀。”也就是說，事實並非如此，這是爲了向外界宣傳自己的變化而採取的計略。他解釋說，媒體一反常態地刊登在8月舉行最高人民會議代議員選舉時金正日投票的照片，也是出於同樣的策略。《勞動新聞》何時才能報道真正的10大新聞？例如，徹底放棄核、接受國際視察團的調查、從集體經農到個人經農的巨大改變、全面保障小企業的自由活動等大新聞。
評論員 宋文弘 songmh@donga.com
About Dong-A Ilbo