Go to contents

日本千葉羅德曼隊熱烈歡迎“本壘打王”李承燁

日本千葉羅德曼隊熱烈歡迎“本壘打王”李承燁

Posted December. 16, 2003 23:26   

한국어

韓國的“獅子王”登陸了日本列島。

李承燁(27歲)在考慮很久後,最終決定加盟日本棒球俱樂部。16日,李承燁在位於千葉幕張的新大友酒店中舉行加盟儀式,穿上了日本職業棒球隊千葉羅德曼隊的球衣。

在挂有“韓國的獅子王李承燁”的條幅的入盟儀式現場,李承燁從球隊代表川崎同數的手裏接到了36號隊衣,而且隊衣上還寫著“LEE”。

當天,李承燁在前去參加加盟儀式前,接受採訪時表現出對三星的難舍之情。他表示:“我愧對三星隊。”但有離別才有相聚。他下決心說:“儘快適應新的環境,將來也要展現出色的表現。”

李承燁就舉行記者招待會正式宣佈加盟千葉羅德曼隊時流淚一事表示:“實在是不好意思。再也不會流眼淚。”李承燁還說:“具有日本職業棒球經驗的前輩忠告說,最好是儘快融入球隊。原計劃從1月末開始在日本進行訓練,但從現在的情況看,有可能提前參加訓練。”

因此,預計李承燁將參加從明年1月10日開始的千葉羅德曼隊的自主聯合訓練。

李承燁受到了居住在日本的在日同胞的熱烈歡迎。他在抵達日本後,在千葉羅德曼隊的球場Marine體育場分配到了自己的更衣室,並量身後,於下午4點開始舉行了1小時左右的記者招待會。在記者招待會的現場,100多名的韓國、日本記者展開了採訪競爭。

日本採訪團認爲,李承燁加盟千葉羅德曼隊與過去宣東烈加盟中日龍隊一樣,是爆炸性的新聞。因此預計明年日本職業棒球聯盟中將刮起“韓國旋風”。據悉,佐田春(若鷹軍團)教練和貝蘭達教練對購買李承燁的千葉羅德曼隊表示了警惕之心。

李承燁計劃,在當天結束加盟儀式後,於17日與千葉羅德曼隊的代理團長辛東彬見面。之後,回到韓國從22日開始在大邱進行訓練。



parkwj@donga.com ssoo@donga.com