部長級會談實際上已經破裂

14日至17日在平壤高麗賓館舉行的第12次南北部長級會談已經結束，雙方未能就和平解決北核問題的方法及原則達成一致。這表明此次會談實際上已經破裂。

雙方在17日發表的聯合新聞公報上只提到了“南北韓將爲和平與和解、增進合作而努力”，雙方在去年10月因北核問題嚴重之後舉行的5次部長級會談中，這是第一次沒能發表有關北核問題的聯合新聞公報。

但是雙方就南北經濟合作促進委員會第7次會議於11月初在平壤召開，第13次南北部長級會談于明年2月3日至6日在漢城舉行達成一致，留下了今後繼續對話的餘地。

韓國首席代表、統一部長官丁世鉉雖然在會談時要求北韓“不要發表使核局勢惡化的言論”，但是，北韓16日通過發言人表示，“適當的時候會公開核抑制力（核武器）。”

韓國代表團於17日乘坐大韓航空包機離開平壤順安機場，通過西海直航回到了漢城。

金昇鍊 srkim@donga.com