公司職員任炯昱（音譯，33歲，漢城城北區貞陵洞）在前幾天參加同學聚會時，因全然不同的氛圍而嚇了一跳。直到今年初爲止，每次同學聚會的安排順序爲第一順序是肉，第二順序是酒，第三順序爲去練歌廳。但是這次只以豬肉喝燒酒的第一程式就結束了聚會。而且以前“我請客”的氛圍也悄然消失，根本沒有主動提出自己請客的人。
任某表示：“還不知道經濟何時才能恢復，而且加上結構調整等而免不了人心惶惶，因此，不敢亂花錢。”
懷有這種想法的人不僅是任某。最近無論是有錢的人還是沒錢的人都怕花錢。從去年年末開始走下坡路的消費心理在最近不但沒有好轉，還進一步萎縮。
現代百貨店漢城狎鷗亭總店在發生外匯危機後的1998年的銷售額與前年相比，曾下降2%。但是今年1～9月的銷售額與去年同期相比下降了2.5%。該百貨店科長金正善（音譯）表示：“今年所有百貨店的銷售額與前年相比，月均下降了5%以上。在外匯危機時，因利率較高，富裕的人還敢花錢，但是最近不但利率低，而且連投資的地方也沒有，所以，每個人都儘量節省。”
△被凍結的消費心理＝以平民爲物件的行業遭受了更大的打擊。在1998年成立公司後收益可觀的低價服裝專賣店——migliore在9月出售明洞店後表示，將出售大邱店和廣州店。Mgliore認爲，今年的銷售額將只有1999年的3分之1。
最近的消費萎縮甚至達到了經濟專家們吃驚的地步。統計廳通過14日發佈的“9月消費者預測調查”表示，對目前的經濟、生活情況的消費者評價指數爲59.9（標準植100），這是在1998年11月開始統計以來出現的最低值。
金融研究院研究委員朴鍾至（音譯）表示：“9月份消費者指數比預測還低，這是因爲家庭負債問題還沒得到解決，實際收入下降，消費萎縮造成的。”
據韓國銀行表示，今年上半年的汽車、電視、冰箱、空調等耐用消費品的消費與前年同期相比，下降了10.0～28.3%。2年以來呈現出比經濟增長率高的民間消費增長率在從去年第4季度（10～12月）開始猛降後，今年第2季度（4～6月）達到了－2.2%，成爲導致經濟增長率下降的主要因素。△富裕的人出國＝在一些富裕階層還出現了比起國內，出國花錢或購買高價進口商品的傾向。居住在漢城江南的企業家L某（40歲）最近飛往日本或泰國打高爾夫。 如果去日本長崎或中國上海，則不僅條件遠比韓國好，而且機票和住宿費加在一起才100多萬韓元。在江南進口汽車或與高爾夫有關的進口商品的銷售額一直有增無減。
Hana銀行盆唐支行行長金晟燁（音譯）表示：“在富裕階層中通過外匯危機，資産增加1.5倍至2倍的人很多。最近富裕階層的消費沒有下降，但是中間階層和年輕人的消費大幅下降。”特別是中間階層因子女研修等原因，隨著海外消費的增長，相對大幅減少了國內消費。
三星經濟研究所專務丁文建表示：“雖然世界經濟呈現出恢復趨勢，而且出口也逐漸好轉。但是因內需萎縮，經濟沒有起色。如果不採取相應對策，則消費萎縮現象將長期維持現狀。”他還補充說，應該正式對信用不良者進行債務調整，而且採取能夠推進雇用及投資的政策。
About Dong-A Ilbo