Go to contents

與現代電梯同舟共濟

Posted August. 15, 2003 21:43   

한국어

“要弘揚現代家族的傳統。”

以現代系列公司採取一致對應外國人購買現代電梯股份的攻勢爲契機,有分析認爲,可能會出現現代家族要重新團結起來局面。

△現代家族“同舟共濟”意的意義:爲了維護經營權而購進現代電梯股份的公司包括KCC(原高麗化學)、現代百貨、現代水泥、韓國法蘭等6家公司。

KCC鄭相永名譽會長是鄭周永名譽會長的弟弟,現代水泥名譽會長鄭順永也是鄭周永名譽會長的弟弟,是前星宇集團名譽會長的家族。韓國法蘭金永柱是鄭周永名譽會長的妹夫。現代百貨鄭夢根會長是現代峨山理事會會長鄭夢憲的哥哥。

這次的“同舟共濟”被認爲是鄭相永會長主導的。在鄭夢憲會長生前,鄭相永名譽會長在幫助他解決個人債務方面也伸出過援助之手。因此有分析認爲,鄭相永名譽會長在以後現代集團的改編和繼承家族傳統的過程中可能會起到重要作用。

現代集團有關人士表示:“隨著對‘現代品牌’危機感的形成,不能填補現代集團的經營空白成了大家的共識。”

△現代起亞會長鄭夢九的煩惱=身爲現代家族中的老大的現代汽車集團沒有參加股份的購入行列。現代集團還是希望鄭夢九會長在“王子之亂”後化解以前的恩怨,兵給予幫助。現代集團有關人士表示:“儘管沒有向現代汽車提出援助,但如果現代汽車得到請求,也不會拒絕。”

現代汽車有關人士對此保持了一定的距離,並表示:“絕對不會發生此類事情,因爲市場不能容許。”現代汽車一時還不能給予直接的援助,但是在外國投資者允許的情況下會恢復與鄭夢憲會長的系列公司的友好關係。

△市場的評價=Good morning 新韓證券樸東明(音譯)科長表示:“購入現代電梯股份不是無償支援而是一種投資,即使是外國股東也很難將此看成問題。”並表示:“但不能接受對北韓的直接援助等。”

即使是給予援助但不會選擇不符合股東利益的方式。



孔鍾植 申錫昊 kong@donga.com kyle@donga.com