Go to contents

因政治問題中止特檢調查令人惋惜

Posted June. 23, 2003 22:01   

한국어

因盧武鉉總統拒絕延長調查期限,所以,正在調查“對北匯款疑惑事件”的宋鬥煥特檢組於23日決定,截止到調查期限的最後一天25日,起訴前文化觀光部長官朴智元(已被拘留)、前國家情報院院長林東源、現代峨山理事會會長鄭夢憲等所有主要相關人士。

特檢組負責人表示:“雖然計劃截止到25日做出決定,是否對所有相關人員提起公訴,但是對包括朴智元、林東源、鄭夢憲等人在內的人士計劃在最小範圍內進行起訴。”他還稱:“計劃對朴智元進行拘留起訴。”

但是特檢計劃,在與該事件相關的17人中,除已被起訴的5人和朴智元、林東源、鄭夢憲等人外,對其他相關人士將把刑事處罰的程度降到最低,而且對有些人甚至不進行起訴。

特檢組當天就盧武鉉總統拒絕延長調查期限發表聲明表示:“比普通檢察官更應該保障政治上的中立和獨立的特檢調查因政治問題而被迫中斷令人惋惜。”並表現出遺憾的心情。但是特檢組還表示:“決定虛心接受握有批准權的總統的意見並尊重其決定。”

特檢組正在研究把朴智元收受150億韓元的疑惑移交給檢察機關等部門,只對其在有關對北匯款中出現的對貸款施壓(瀆職)的嫌疑進行起訴的方案。

對此,特檢負責人表示:“由於核心相關人士滯留在海外,所以追查賬戶需要很長一段時間。”並解釋說:“有些機構也表明要展開調查,所以正在研究改變原來方針,把事件移交給其他機構的方案。”

當天,特檢組再次傳喚了鄭夢憲會長和前國情院院長林東源,分別調查了現代150億韓元非法資金和對北匯款與南北首腦會談的代價性關係。

此外,檢察機關就朴智元涉嫌收受150億韓元一事表示:“特檢沒有義務移交調查資料,而檢察機關也沒有接收該資料的明確依據,但是正在研究對朴智元就該事件提出的揭發事件進行討論後,在特檢結束調查的同時接收資料的方案。”



leon@donga.com jarrett@donga.com