Go to contents

[社論]首先應由金總統公開真相

Posted February. 04, 2003 22:36   

한국어

金大中總統表示,對現代商船向北秘密援助資金事件進行司法調查不夠妥當,並提出前提條件稱:“只要該資金用於南北經濟合作事業。”也就是說,即使把此次成爲問題的2億美元(約合2235億韓元)支援給了北韓,只要這一資金有助於今後的南北關係發展和國家的未來利益,就可以睜一隻眼閉一隻眼。

但目前,國民尚不瞭解秘密資助給北韓的2億美元究竟是被用於南北經濟合作,還是被用於其他不正當的地方。檢察機關應通過調查徹底查清這一疑惑。但檢察機關最終還是按照金總統和意識到其立場的總統當選人盧武鉉的“先由國會解決”的方針做出了保留進行調查的決定。

那麽,如今應由金總統在“國會解決”之前公開對北秘密援助資金的真相才合乎情理。而且作爲一個國家的最高統帥,這也是對全體國民負責的態度。

此次疑惑的核心內容可分兩大類。其一,2億美元的真正用途究竟是什麽;其二,此間爲何隱瞞提供資金援助的事實。現代集團和北韓當局事先似乎已統一了口徑,他們異口同聲地主張,2億美元均被用於南北經濟合作資金,但其證據未免過於牽強。因此,所謂的“南北韓首腦會談用幕後資金”疑惑發展到了“用於獲得諾貝爾和平獎的不正之風論”。爲了獲得諾貝爾和平獎,金總統向北提供幕後資金,並急於進行南北韓首腦會談的說法,其真僞暫且不論,但這很有可能在國際上大大損傷國家及國民的尊嚴。

此外,秘密提供的鉅額資金被北韓當局用於核開發事業的可能性無疑是國際上的另一個敏感案例。因此,金總統理應就對北秘密援助資金疑惑解釋清楚,以使國民心服口服,並消除國內外的擔憂。這難道不是金總統針對國家和國民理應盡到的“最後一項義務”嗎?“先由國會解決”的方案應在其後。我們敦促金總統儘快做出明智決策。