Go to contents

羅伯特·金給盧武鉉寫了請願書

Posted January. 19, 2003 22:38   

한국어

最近,涉嫌在1996年把美國國家機密泄露給韓國政府而被捕後,已在監獄坐7年牢的前美海軍情報局情報分析官羅伯特·金(韓國名金采坤,63歲)給總統當選人盧武鉉發來了要求赦免自己的請願書。

請願書是正在美國加利福尼亞Allenwood聯邦收容所中的金某本人手寫,請願書是由11張A4紙組成,一份寄給了盧武鉉的漢城市鍾路區明倫洞住宅,另一份寄給了金某的弟弟金星坤(國立中央青少年收容院院長),于17日到了他弟弟手裏。

金某的弟弟19日透露給本報的請願書中表達了長子對身患重病而在接受治療中的父親金尚榮(89歲)思念的悲痛心情。

金某在請願書中說道:“父親已是89歲高齡,自聽到我被捕的消息後患病,從那以後,父親的行動不便,意識也不夠清晰,只顧懷念我這個兒子。我作爲長子,因擔心能否去送終而心情非常複雜。”

金某的父親1999年9月要去美國探監看望兒子,但在見兒子的前一天,因腦中風而暈倒。金某父親已在京畿水原的癡呆專業療養院治療了兩年,最近,他患上中風和癡呆症,據醫生判斷,他很難支援一年以上。

“能否爲父親送終是老天安排的事,但我還是相信天無絕人之路而寫下了這封信。如果閣下的要求傳到美國司法部赦免局,相信我能夠立即得到釋放。”

雖然金某被判9年徒刑,但因其在獄中的表現不錯,得到15%的刑期減刑,預計明年7月出獄。但如果不能赦免,自出獄後的保護監督期限的3年內,不得離開美國。

據悉,金某向盧武鉉提出建議說:“應起用沒有名利欲,並對世界局勢能夠做出正確分析的人。還有,要派一個與美國兩党領袖及參衆兩院的實權派有親密關係的人擔任駐美韓國大使。”金某還說出了未來的打算說:“一旦刑滿釋放,希望回到祖國,想幫助那些不幸的青少年。”

金某還說:“因與釜山商業高中財經同窗會會長父親間的緣分,盧當選人以同窗會名義給我寄來錢,在此表示感謝。”

弟弟金某表示:“看到請願書後,覺得哥哥的希望與衆不同。因女初中生被輾死事件,韓美關係不夠明朗的現在,如果哥哥能夠得到赦免,相信這會成爲恢復兩國關係的契機。”



閔東龍 mindy@donga.com