Go to contents

[社論]盧武鉉面臨安定的國政運營

Posted December. 20, 2002 00:54   

한국어

民主黨候選人盧武鉉的當選意味著多數國民選擇了變革。換句話說,人們希望看到不同於現在的大韓民國。我們可以預見這種趨勢會強烈地波及到全社會的各個領域,並引起一系列的不諧之音。人們對改革的期待,以及對其方法和速度存在著不安和矛盾的心理,同樣證明了這一點。歷經千辛萬苦終於取得勝利的盧武鉉的當務之急便是如何解除不支援自己的過半數國民的不安心理。

首先面臨的是一個無法回避的課題。不能把盧武鉉的當選看作人們對現政權的評價。因爲對盧武鉉的支援意味著選民期待,排斥包括權力型腐敗而變得滿目瘡痍的現政權在內的一切舊政治,同時包含著對進行大刀闊斧的政治改革的期待。

總之,隨著三金時代的結束,我們所迎來的50多歲總統的時代,這預示著因世代交替而帶來的政治格局的大變化。但其所面臨的局限性也不容忽視。首先,依然如故的“東西割據”的地域格局,在向我們提醒著這種客觀存在。盧武鉉的政治改革的首要課題在於,他如何克服這些局限性,又如何處理與作爲其政治教父的金大中總統及東橋洞派之間的關係。

儘管在大選前夜遭受了波折,但同樣急需處理好他曾宣稱有著“與國民們的約定”關係的鄭夢准代表之間的合作關係。特別是與之達成進行分權型總統制改憲的協定,如果其執行時間與預計於他就任的一年零六個月後進行的議會選舉時間相一致,很有可能致使政界陷入混亂的局面。

在與鄭代表形成聯合的過程中,多少調整方向使其變得有些模糊的經濟和對北政策將如何得到落實,這也成爲國民關注的課題。同樣對因女中學生被碾死事件而變得高度緊張的韓美關係,目前的視角已不再是作爲總統候選人,而是作爲當選者的立場予以重新審視,應該正視美國的現實存在,並理智地處理相關問題。

儘早訪問美國也許也是有必要考慮的問題。盧武鉉應直面國民們正處於對現實變革的渴望和不確定的未來的充滿矛盾的十字路口,並期待著由他來治癒因地區、理念、階層和世代的隔閡和對立造成的傷痕。無論是得到了來自哪個階層、哪個世代、哪個地區更多的支援和選票,作爲一個國家的最高領導人,他應該對沒有爲他投贊成票的所有選民採取和解與大度的姿態,並向他們宣佈大和解和大團結,以撫慰這部分人內心的傷痕。要用對未來的憧憬和希望把所有國民凝聚爲一個整體。

同時,作爲勝者應向敗者伸出友誼和和解之手,以顯示勝者的氣度和掀開全國民大團結和勝利篇章的決心。決不應出現利用大選的勝利,進行人爲的政界改編或對敗者還之以壓制的錯誤。五年的任期並不長久。同時,我們還想奉勸,一些狂熱的支持者反而可能會成爲當選者未來的負擔。