Go to contents

中國進入“胡錦濤時代”

Posted November. 08, 2002 23:02   

한국어

宣告“胡錦濤時代”出臺的中囯共產黨第16次全國代表大會(16大)於8日上午在北京人民大會堂隆重開幕,由全國2114名黨代表參加的此次大會將舉行一周。

估計以此次16大爲契機,前中國國家副主席胡錦濤有望當選爲中囯共產黨總書記,而中央委員會和政治局主要領導將被大舉替換,今後以胡錦濤爲中心的“第4代領導班子”將執掌中國的政權。

當天,党總書記兼國家主席江澤民通過政治報告表示:“中國已進入小康(解決衣食住問題的中等水平生活)社會。”“截止到2020年,以2000年爲標準將使國民生產總值(GDP)翻三番。”

江主席強調指出了貫徹執行自己的“3個代表”理論的必要性,即爲了中國的富強,共產黨應成爲△先進生産力(私營企業主)△先進文化(知識份子)△廣大人民(工人和農民)利益的代表,並闡明了將向民間企業家敞開党的大門的意志。

尤其他說:“我們應接受承諾遵守我黨綱領的其他社會階級。”“無論是否根據勞動所得的利益,只要它是合法的,就會得到保護。”暗示了將使資本利潤變爲合法化的立場。

就政治體制改革問題,江主席提出了下列幾種方案,即△改善能夠反映民意的選舉制度△公開政府的重大決定事項及推行聽取居民意見的制度△推行政策執行人員的事後負責制度△通過檢察及審判權的獨立,改革司法制度△推行黨政幹部的任期制度△改善黨的紀律檢查制度等。不過,江主席並未提及關於多黨制等根據西方概念進行改革的問題。

就臺灣問題,江主席再次確定了反對臺灣獨立的立場,並呼籲:“爲了解決兩岸問題,以‘一國兩制’爲前提,通過對話的方式可以解決任何問題,希望暫時擱置政治上的爭議。”他還敦促道:“今後將繼續加強兩岸人民之間的友好往來和經濟、文化等各種領域上的交流。”“望臺灣當局爲了實現直接通商和通航及郵件往來等‘三通’,採取積極而具實踐性的措施。”



yshwang@donga.com