Go to contents

對我們來說北韓意味著什麽?

Posted October. 15, 2002 23:13   

한국어

在過去的16天內曾經成爲一大話題的北方代表團和美女助威團已於15日回到了北韓。15日下午,出席第14屆釜山亞運會的161名北韓代表團剩餘人員和291名助威團成員分別利用高麗航空公司客機和“萬景峰92號”客輪回到了平壤和元山。

在釜山期間,北韓選手和助威團受到了熱烈的聲援和鼓勵,但是還有很多市民對他們持有批評和拒絕態度。

有些專家甚至指出,因歷史上最大規模的北方代表團和助威團長期滯留在南方而導致了國民對北態度的混亂。因此,人們紛紛提出必須立即樹立起不含感情主義色彩的、具有現實主義色彩的對北範式。

▽人共旗迎風飄揚:國民在亞運會期間自始至終看到了飄揚在釜山上空的人共旗。在賽場上還聽到了北韓國歌。一些年輕人甚至說:“北韓國歌的詞曲很好。”

當初,政府規定只允許在賽場裏懸挂人共旗,但是通過電視轉播和互聯網媒體,實際上人共旗已經被暴露于全體國民面前。

看到人共旗的市民們感到了混亂。觀看閉幕式的金某(46歲,公司職員)稱:“看到人共旗在閉幕式上飄揚,真不知該不該接受。”

▽“北方綜合症”還在繼續:在亞運會期間一直持續著對北方選手和助威團的“綜合症”。互聯網上出現了北方籃球明星李明勳、桂順姬和助威團領隊李明姬的追星族主頁,會員數也多達數萬名。北韓的美女助威團所到之處都很受歡迎。數十名青少年像對待演藝界明星一樣對她們展開了簽名攻勢。

所以有些人甚至稱,北韓利用這些美女助威團成功地向南韓國民使了美人計。但是很多市民卻指出,美女們的各種表演和“居民餓死在街頭的北韓現實毫不相符,所以感到混亂。”

▽混亂的法制:8日曾有一位叫金某(50歲)的人車上貼著“滅共”標語在萬景峰周圍舉行示威,結果被警察帶走。因爲沒有相應的處罰規定,所以警察只好以無證駕駛的理由逮捕金某,教訓一頓以後釋放了。

軍人和警察一直接受以北韓爲主敵的教育,所以他們的心情更加複雜。曾經負責北韓選手警衛工作的一位警察幹部稱:“爲北韓選手擔任警衛雖然很高興,但是另一方面又在想,我到底在幹什麽。”“一句‘南北和解’使一直以來的教育和國家安全法變得索然無味。”

▽專家診斷:慶南大學北韓研究院院長朴在圭(58歲,統一部前任部長)指出:“雖然主敵論尚需探討,但是戰爭的危險畢竟還未完全消失,所以不能刪除。”他指出必須做出現實性判斷。他接著稱,“但是爲了今後進一步擴大南北交流,制度和民族感情必須協調起來。”

三星經濟研究所北韓研究組組長董龍升指出:“對北韓選手和助威團的關心和熱情使我們摸索到了改善南北對立關係的方法。”“不要把這次活動當作‘短暫的回憶’,必須形成一種旨在解決南北關係的討論和爭論的場所。 ”



mobidic@donga.com