Go to contents

上道洞和金泳三私邸

Posted February. 18, 2017 07:09   

Updated February. 18, 2017 07:16

한국어

有一陣子,各媒體的政治部記者們會一大早就去大腕政界人士的家裏採訪。早飯也是由政界人士的妻子或者負責廚房的阿姨安排。前總統金泳三(YS)會給來到上道洞家裏的記者們端上乾菜湯和糯米糕當早飯,並勸告記者飯前一定要做祈禱。元老政治部記者們中間,有許多人還記得喝到了YS親手倒的茶水。由此積攢起來的親密感,讓記者們也為打造“上道洞派系”做出了不少貢獻。

▷隨著YS在1969年搬家到電影演員趙美齡(音譯)曾住過的首爾市銅雀區上道洞的房子,開創了韓國政治史上的“上道洞時代”。上道洞和金大中前總統(DJ)的東橋洞一道,被認為是韓國民主化的基地。YS積極推動三選改憲,並在國會公開抨擊樸正熙前總統是獨裁者,結果在自家門前被潑了醋酸。在全鬥煥前總統時期,YS在軟禁在家,他為了對抗進行了為期23天的生命攸關的絕食。我還聽到過目擊記,說YS被軟禁期間因為在狹窄的內院裏轉了無數圈,以至於留下了鮮明的“腳印”的故事。

▷YS在競選總統的過程中曾強調,上道洞的家將和離開青瓦臺之前,不會有一絲的變化。他在當選後舉行的第一次記者會上還立誓:“絕不從個人或企業手中拿錢。”據說,事實上,他前往青瓦臺的時候,帶走的只是以前穿過的衣服和乾菜湯煮得很棒的廚房阿姨。YS卸任的時候,雖然因為上道洞的房子太舊了進行了改建,但他仍然信守了承諾沒有擴大面積。

▷YS生活了46年、其夫人孫命順女士仍住在那裏的上道洞私邸將要被出售。據說次子金賢哲已經到了要用它來沖抵出售私邸後興建YS紀念圖書館而產生的惡性負債的地步。DJ曾經這樣評價YS:“遇到難事時說得太過容易而簡單的人。”如果在YS健在時說起扣押、負債等複雜問題,YS也許會停下綁登山鞋的鞋帶,說一句“推倒吧,有什麼好煩惱的?”一下子解決掉。