Go to contents

波波維奇等多名NBA主帥不滿美國大選結果

Posted November. 14, 2016 07:27   

Updated November. 14, 2016 07:43

한국어

美國職業籃球(NBA)因對唐納德•特朗普當選美國總統一事的批評而顯得異常火爆。

 最近金州勇士隊的史蒂夫•科爾、底特律活塞隊的斯坦•範甘迪、聖安東尼奧馬刺隊的格雷格•波波維奇這三名主教練在球場上強烈地譴責了特朗普。

 平時以少言寡語而著稱的波波維奇教練在12日與活塞隊的比賽之前就特朗普當選一事表示“我只是感到惡心。倒不是因爲共和黨贏了,而是近來他發出的那些關于同性戀、移民、女性、其他種族的人的言論,那實在不堪入耳。”,展開了激烈的爭論。他大聲疾呼道,“我雖然是一名有錢的白人男性。但依然(對特朗普的發言)感到惡心。我無法想象穆斯林、女性、非裔美國人、(住在美國的)西班牙裔人、殘疾人這部分群體現在的感受,他們的感覺應該就像被剝奪了選舉權,如果這部分群體裏有人給特朗普投票那我實在無法理解,他們怎麽可能忽略他的那些過分言行。這件事超出了我的常識範圍。”

 選舉當天活塞隊主教練大範甘迪則直截了當地批判了特朗普,“他是一名厚顔無恥的種族歧視、性別歧視、民族主義者。”他表示,“好好想一想色人種或拉丁語系人種的處境吧。這和白人社會再一次說“你沒有資格得到平等的待遇”的話是一樣的。對女性來說也是如此。那些就是如今我們這個國家對他們說的話。”

 勇士隊主教練科爾把總統候選人的競選演講與Jerry Springer Show (傑瑞史賓格脫口秀,美國代表性的煽情脫口秀)作比較,他表示,“無論是政治、體育、娛樂,還是人們出現在電視上相互大聲喊叫就可以賺到數百萬美元。現在毫無顧忌地發表人種歧視和厭惡女性的侮辱性言詞的人領導你這事情(當選總統)真的成爲了現實。”



任寶美 bom@donga.com